Le plus connu des hockeyeurs français (256 sélections, et 98 matches joués en championnats du monde ou Jeux Olympiques ; 96 buts marqués). Quadruple champion de France : avec Mégève en 1984, le Mont-Blanc en 1988 et 1989 et Grenoble en 1991. Champion d'Allemagne avec Mannheim en 1997 et 1999. Il a également joué à Genève (164 matches et 69 buts de 2001 à 2006). Pionnier en NHL, il a été le premier français à jouer en NHL : 144 matches de saison régulière avec les Saint-Louis Blues de 1991 à 1995 (41 points ; 16 buts et 25 assistances) et 19 de playoffs (2 buts). Elu au Hockey Hall of Fame de la Fédération Internationale en 2008, troisième hockeyeur français a y être admis après Jacques Lacarrière et Louis Magnus ! Elu meilleur joueur français du championnat en 1990. Il a mis un terme à sa carrière sportive de vingt-deux ans en 2006. Entre mai 2018 et juin 2024, il a été l'entraîneur de l'équipe de France. C'est son adjoint Yorick Treille lui succède. Depuis la saison 2022/2023, le trophée désignant le 'meilleur attaquant français de la saison' porte son nom.

Son père Alain (6-9-39) fut le meilleur hockeyeur français des années 1960, champion de France en 1964 avec Chamonix, tandis que son fils aîné Tim (24-3-94) figure parmi les espoirs en NHL et est devenu, en 2012, le sixième joueur français sélectionné à la draft de la NHL (par les Canadiens de Montréal en 64eme position. Il fut l'un des quarante jeunes sélectionnés pour disputer le NHL Top Prospect Game, le match des grands espoirs de NHL, qui s'est déroulé en février 2012. Il a fait partie des Bleus qui ont battu la Russie (2-1), championne du monde en titre, lors du 1er tour du Mondial en 2013. Victime d'une méningite en 2014 qui a failli lui coûter la vie, il n'a, du coup, jamais pu jouer en NHL.