mardi 4 août 2020
Hockey sur glace
Hockey sur glace - Lexique Anglais/Anglais - Article du : 24/10/2009

The last two players to handle the puck prior to the scoring of that team’s goal are credited for assisting the goal scorer.

Two foot-wide lines marking the separation of the zones of play. The area from a blue line to the boards behind the goal is the “defensive end” for the team defending that goal, and the “offensive zone” for the team trying to score on that goal. The blue line is used to determine offside calls.

Hard plastic walls and glass that surround the rink to keep the puck and players contained.

An infraction or penalty called by the referee when a player has been bodychecked with excessive force into the boards by an opposing player. This can result in a two-, four- or five- minute penalty, depending on the severity of the infraction.

A tactic used by a player to physically remove an opponent from the puck or the play. A bodycheck is legal only if the player being checked has the puck or was the last person to touch it. The bodychecker may only use the hips or shoulder, and must make the hit above the opponent’s knees and below the neck.

A one-on-one scoring opportunity between one player with the puck and the opposing team’s goalkeeper.Butterfly Position
Used to cover a large area of the crease along the ice, the goalkeeper performs this position by dropping to his/her knees and pointing his/her toes outward to create a V-shape with the goal pads.

The player responsible for leading the line’s offence and taking faceoffs.

A penalty called by the referee when a player skates more than two strides in order to intentionally bodycheck another player.

Changing on the Fly
Substitution of players without a stoppage in play.

Clearing the Puck
To get the puck out of one’s own defensive zone.

The 6-foot semi-circle area directly in front of the goal. The goalie must be allowed to make plays and saves in this area without another player interfering.

An infraction or penalty called by the referee when a player hits an opponent with the shaft of the hockey stick with arms extended.

The two players on a team whose primary job is to protect their own net from being scored on. Also know as the defensive line or defensive pair.

An infraction or penalty called by the referee when a player checks an opponent using his/her arms or elbows instead of body.

At the beginning of each period and after any stoppage of play, the game resumes when the puck is dropped between two opposing players at one of the five faceoff circles or four blue-line spots on the ice, while the rest of the players position themselves around the faceoff pair.

An attempt to regain possession of the puck, forechecking involves aggressively checking the opponent when they have control of the puck in the neutral or defensive zone.

This player leads the offense, tries to capture the offensive zone and score, or passes off to an open winger or centre.

Hat Trick
Three goals scored by one player in a single game. A natural hat trick is scoring three goals consecutively without any other players scoring to in between.

High Sticking
An infraction or penalty called by the referee when a player uses their stick on and strikes an opponent above the waist with their stick.

An infraction or penalty called by the referee when a player uses their hands to grab an opposing player or his/her stick.

An infraction or penalty called by the referee when a player uses the blade or shaft of their stick to impede an opponent’s progress.

The act of intentionally sending the puck to the far end of the ice. The puck must be sent from the defensive end of centre ice and cross the goal line before a player on the opposing team has a reasonable chance to gain possession.

Ice Resurfacing Machine
A machine that cleans and smoothes the ice surface before and after the game, as well as in between periods.Interference
An infraction or penalty called by the referee when a player impedes an opposing player who does not have the puck.

Neutral Zone
The area of the ice surface between the two blue-lines.

Attacking players cannot legally enter the offensive zone ahead of the puck. If they do, the play is considered offside. The position of the player’s skates determines the offside. If the play is whistled down, a faceoff occurs at the place where the infraction occurred.

Occurs when a player meets a teammate’s pass with an immediate slapshot, without any attempt to control the puck on his stick.

Penalties are punishment for rule infractions.

Penalty Box
An area where a player sits to serve the time of a given penalty.

Penalty Killer
A player who minimizes the chances of the opposition scoring while on a power play. See power play

Penalty Shot
A shot of the puck awarded to a team when deprived of a clear scoring opportunity because of a foul committed by an opposing player. The penalty shot is one-on-one, goalie against shooter.

The three 20-minute segments that make up a hockey game. Periods are separated by two 15-minute intermissions.

Poke Check
A check in which a defender uses the blade of the hockey stick to push the puck away from the stick of an opponent.

Power Play
When one team is allowed to have more players on the ice than the opposition because of a penalty called against the opposing team.

A round piece of vulcanized rubber — three inches in diameter and one inch in height — used to play hockey. Pucks are frozen to reduce the bounce of the rubber.

Pulling the Goalie
In a last-ditch attempt to score (usually near the end of a game), a team trailing by one or two goals may take its goalkeeper off the ice and replace him/her with an extra skater.

Red line
The center line that divides the ice rink in half.

When a team is at a manpower disadvantage due to players serving penalties.

Travelling at speeds of more than 160 kilometres per hour, this is the fastest of all hockey shots. A player draw back his stick above the waist before slapping the puck with a hard, fast, slicing shot.

An infraction or penalty called by the referee when a player swings their stick in an attempt to hit an opponent. It is not necessary for contact to be made — the act of the slashing motion itself is a penalty.Spearing
An infraction or penalty called by the referee when a player jabs an opponent with the tip of the stick blade.Tripping
An infraction or penalty called by the referee when a player uses an arm, foot, leg or stick to knock down an opposing player.

A forward position of a player whose primary zone of play is along the outer playing area of the ice.

Wrist Shot
A highly accurate shot taken on goal that involves a quick flicking or snapping motion of the wrist in the direction the player wishes the shot to go.

Copyright Sportquick/Promedi


Résultats et Champions

Il est l'un des membres du Triple Gold Club, vainqueur de la Coupe Stanley, des Jeux Olympiques et du championnat du monde. Champion du monde en 1990 (3eme en 1991), champion olympique en 1992 (3eme en 2002) et vainqueur de la Coupe Stanley en 2000 avec les New Jersey Devils (712 matches de saison régulière entre 1992 et 2006 avec notamment les Canadiens de Montréal et les New York Rangers ; 346 points). Défenseur, champion d'URSS en 1989 et vainqueur de la Coupe d'Europe des clu...
Centre ou ailier, vice-champion olympique en 1968 (3eme en 1972). Champion du monde en 1972 (2eme en 1965, 1966, 1971 et  1974, 3eme en 1969, 1970, 1973 ; meilleur buteur en 1971, 1972 et 1974, élu meilleur attaquant en 1974). Meilleur buteur du championnat tchèque en 1967, 1972 et 1974 et meilleur pointeur en 1967, 1971, 1972 et 1974. Elu au Hall of Fame de la Fédération Internationale en 1997. Il restera à jamais le tout premier joueur à quitter un des pays du bloc communiste pour venir jo...
Né à Fribourg en Allemagne, il possède la double nationalité canadienne-allemande (sa mère étant allemande). Il a été l'un des meilleurs joueurs du monde avec deux titres mondiaux (2003 et 2004) et trois médailles d'argent mondiales (2005, 2008 et 2009). Elu meilleur joueur et meilleur marqueur de la compétition en 2008. Champion olympique en 2010 et vainqueur de la Coupe du monde en 2004. 3eme du championnat du monde juniors en 2000 et 2001 (élu meilleur joueur canadien chez les jun...
Au poste de centre, il a inscrit 491 buts en 1 281 matches en 21 saisons NHL de 1960 à 1981 (776 assistances) avec les New York Rangers (1965-1976) et les Boston Bruins (1975-1981). Jamais vainqueur de la Stanley Cup, il a été finaliste en 1972, 1977 et 1978. Il a été nommé parmi les 100 plus grands joueurs de la NHL en 2017 à l'occasion du centenaire de la ligue. 6 sélections avec Canada en 1972. Son vrai nom est Joseph Gilbert Yvon. ...
Un des meilleurs ailiers gauches du monde bien que drafté au 9eme tour en 1986. Il a fait une grande partie de sa carrière aux Los Angeles Kings. Vainqueur de la Coupe Stanley en 2002 avec les Detroit Red Wings (finaliste en 1993 avec Los Angeles). 1 431 matches joués en saison régulière et 1 394 points marqués dont 668 buts. 8 fois All-Star entre 1988 et 2001, élu meilleur débutant de la saison en 1987. Champion du monde en 1994 (titré chez le juniors en 1986). Elu au Hall of Fame en 2009 e...
Elu meilleur débutant de la NHL en 1971 (38 buts pour 72 points lors de sa première saison, ce qui fut longtemps des records en NHL), il fit toute sa carrière (16 saisons, de 1970 à 1986 ; 1 191 matches de saison régulière pour 1 326 points dont 512 buts) aux Buffalo Sabres, dont il est devenu une idole. Centre, il formait, avec René Robert et Richard Martin, la fameuse ligue offensive québecquoise des Sabres, qui a permis à leur équipe de disputer la finale de la coupe Stanley en 1975. Il t...
Vainqueur de la Coupe Stanley en 1970 et 1972 avec les Boston Bruins. Elu meilleur joueur de la saison en 1970, 1971 et 1972, 8 fois meilleur défenseur de la saison (Norris Trophy), de 1968 à 1975, meilleur pointeur en 1970 et 1975 (premier défenseur de l'histoire à remporter ce titre), meilleur débutant de la saison en 1967, meilleur joueur des playoffs en 1970 et 1972. 915 points en 657 matches de saison régulière entre 1966 et 1979. Elu au Hall of Fame en 1979, quelques mois seulement...
Vainqueur de six Coupes Stanley avec les Canadiens de Montréal dont cinq de suite : en 1953, 1956, 1957, 1958, 1959 et 1960. Ailier gauche talentueux, il faisait partie d'une ligne offensive efficace avec Maurice et Henri Richard. 261 buts en 719 matches de saison régulière (608 points dont 96 points pendant la saison 1958/1959, un record à son époque). Elu au Hockey Hall of Fame en 1974, parmi les 50 plus grands joueurs de l'histoire de la NHL (n°32 sur la liste) et les 100 plus gra...
Né en Tchécoslovaquie, il est arrivé au Canada lorsqu'il était tout jeune. Il a été l'une des premières stars d'origine européenne en NHL. Vainqueur de la Coupe Stanley en 1961 avec les Chicago Blackhawks, élu meilleur joueur de la saison en 1967 et 1968 et meilleur pointeur de la NHL en 1964, 1965, 1967 et 1968. 1 394 matches de saison régulière (541 buts, 926 assistances pour 1 467 points). Attaquant, 9 fois All-Star entre 1964 et 1975. Elu au Hockey Hall of Fame en 1983, parmi...
Six fois vainqueur de la Coupe Stanley, 4 fois avec les Toronto Maple Leafs (1962, 1963, 1964 et 1967) et deux fois avec les Canadiens de Montréal (1971 et 1973). 533 buts marqués en 1 181 matches de saison régulière (1 103 pts). Elu meilleur débutant de la saison en 1958, 15 fois All Star entre 1959 et 1974. Elu au Hockey Hall of Fame en 1981, parmi les 50 plus grands joueurs de l'histoire de la NHL (n°26) et parmi les 100 plus grands joueurs de la NHL en 2017 à l'occasion du centen...


Photothèque SportQuick : 350.000 photos de sport à voir ici
 -  diverses - radovan hurajt - antoine mindjimba -  -