Happy Birthday :
lundi 22 avril 2024
Hockey sur glace
 
Hockey sur glace - Lexique Anglais/Anglais - Article du : 24/10/2009

Assist
The last two players to handle the puck prior to the scoring of that team’s goal are credited for assisting the goal scorer.

Blue-line(s)
Two foot-wide lines marking the separation of the zones of play. The area from a blue line to the boards behind the goal is the “defensive end” for the team defending that goal, and the “offensive zone” for the team trying to score on that goal. The blue line is used to determine offside calls.

Boards
Hard plastic walls and glass that surround the rink to keep the puck and players contained.

Boarding
An infraction or penalty called by the referee when a player has been bodychecked with excessive force into the boards by an opposing player. This can result in a two-, four- or five- minute penalty, depending on the severity of the infraction.

Bodycheck
A tactic used by a player to physically remove an opponent from the puck or the play. A bodycheck is legal only if the player being checked has the puck or was the last person to touch it. The bodychecker may only use the hips or shoulder, and must make the hit above the opponent’s knees and below the neck.

Breakaway
A one-on-one scoring opportunity between one player with the puck and the opposing team’s goalkeeper.Butterfly Position
Used to cover a large area of the crease along the ice, the goalkeeper performs this position by dropping to his/her knees and pointing his/her toes outward to create a V-shape with the goal pads.

Centre
The player responsible for leading the line’s offence and taking faceoffs.

Charging
A penalty called by the referee when a player skates more than two strides in order to intentionally bodycheck another player.

Changing on the Fly
Substitution of players without a stoppage in play.

Clearing the Puck
To get the puck out of one’s own defensive zone.

Crease
The 6-foot semi-circle area directly in front of the goal. The goalie must be allowed to make plays and saves in this area without another player interfering.

Cross-Checking
An infraction or penalty called by the referee when a player hits an opponent with the shaft of the hockey stick with arms extended.

Defensemen
The two players on a team whose primary job is to protect their own net from being scored on. Also know as the defensive line or defensive pair.

Elbowing
An infraction or penalty called by the referee when a player checks an opponent using his/her arms or elbows instead of body.

Faceoff
At the beginning of each period and after any stoppage of play, the game resumes when the puck is dropped between two opposing players at one of the five faceoff circles or four blue-line spots on the ice, while the rest of the players position themselves around the faceoff pair.

Forechecking
An attempt to regain possession of the puck, forechecking involves aggressively checking the opponent when they have control of the puck in the neutral or defensive zone.

Forward
This player leads the offense, tries to capture the offensive zone and score, or passes off to an open winger or centre.

Hat Trick
Three goals scored by one player in a single game. A natural hat trick is scoring three goals consecutively without any other players scoring to in between.

High Sticking
An infraction or penalty called by the referee when a player uses their stick on and strikes an opponent above the waist with their stick.

Holding
An infraction or penalty called by the referee when a player uses their hands to grab an opposing player or his/her stick.

Hooking
An infraction or penalty called by the referee when a player uses the blade or shaft of their stick to impede an opponent’s progress.

Icing
The act of intentionally sending the puck to the far end of the ice. The puck must be sent from the defensive end of centre ice and cross the goal line before a player on the opposing team has a reasonable chance to gain possession.

Ice Resurfacing Machine
A machine that cleans and smoothes the ice surface before and after the game, as well as in between periods.Interference
An infraction or penalty called by the referee when a player impedes an opposing player who does not have the puck.

Neutral Zone
The area of the ice surface between the two blue-lines.

Offside
Attacking players cannot legally enter the offensive zone ahead of the puck. If they do, the play is considered offside. The position of the player’s skates determines the offside. If the play is whistled down, a faceoff occurs at the place where the infraction occurred.

One-Timer
Occurs when a player meets a teammate’s pass with an immediate slapshot, without any attempt to control the puck on his stick.

Penalty
Penalties are punishment for rule infractions.

Penalty Box
An area where a player sits to serve the time of a given penalty.

Penalty Killer
A player who minimizes the chances of the opposition scoring while on a power play. See power play

Penalty Shot
A shot of the puck awarded to a team when deprived of a clear scoring opportunity because of a foul committed by an opposing player. The penalty shot is one-on-one, goalie against shooter.

Periods
The three 20-minute segments that make up a hockey game. Periods are separated by two 15-minute intermissions.

Poke Check
A check in which a defender uses the blade of the hockey stick to push the puck away from the stick of an opponent.

Power Play
When one team is allowed to have more players on the ice than the opposition because of a penalty called against the opposing team.

Puck
A round piece of vulcanized rubber — three inches in diameter and one inch in height — used to play hockey. Pucks are frozen to reduce the bounce of the rubber.

Pulling the Goalie
In a last-ditch attempt to score (usually near the end of a game), a team trailing by one or two goals may take its goalkeeper off the ice and replace him/her with an extra skater.

Red line
The center line that divides the ice rink in half.

Short-Handed
When a team is at a manpower disadvantage due to players serving penalties.

Slapshot
Travelling at speeds of more than 160 kilometres per hour, this is the fastest of all hockey shots. A player draw back his stick above the waist before slapping the puck with a hard, fast, slicing shot.

Slashing
An infraction or penalty called by the referee when a player swings their stick in an attempt to hit an opponent. It is not necessary for contact to be made — the act of the slashing motion itself is a penalty.Spearing
An infraction or penalty called by the referee when a player jabs an opponent with the tip of the stick blade.Tripping
An infraction or penalty called by the referee when a player uses an arm, foot, leg or stick to knock down an opposing player.

Winger
A forward position of a player whose primary zone of play is along the outer playing area of the ice.

Wrist Shot
A highly accurate shot taken on goal that involves a quick flicking or snapping motion of the wrist in the direction the player wishes the shot to go.

Copyright Sportquick/Promedi

.,.

Résultats et Champions


Le plus connu des hockeyeurs français (256 sélections, et 98 matches joués en championnats du monde ou Jeux Olympiques ; 96 buts marqués). Quadruple champion de France : avec Mégève en 1984, le Mont-Blanc en 1988 et 1989 et Grenoble en 1991. Champion d'Allemagne avec Mannheim en 1997 et 1999. Il a également joué à Genève (164 matches et 69 buts de 2001 à 2006). Pionnier en NHL, il a été le premier français à jouer en NHL : 144 matches de saison régulière avec les Saint-Louis Blues de 199...
Ce trophée récompense depuis 1980 l'équipe la plus fair-play de la saison régulière en Championnat de France (Ligue Magnus). Amiens a été récompensé huit fois, le record ! Vient ensuite Villard-de-Lans avec six trophées.  ...
Ce trophée désigne depuis la saison 1980/81 le meilleur espoir français de la saison régulière (Ligue Magnus). Les lauréats sont désignés par les entraîneurs des quatorze clubs de l'élite et les coaches de l'équipe de France.  ...
Ce trophée désigne depuis 1977 le meilleur gardien de la saison régulière en championnat de France. Les lauréats sont désignés par les entraîneurs des quatorze clubs de l'élite et les coaches de l'équipe de France (Pierre Pousse et Dave Henderson). Il porte le nom de Jean Ferrand, gardien de but à Gap de 1947 à 1957 devenu après dirigeant du hockey français. Deux gardiens ont été récompensés à cinq reprises : le Finlandais Petri Ylönen (4 fois avec Rouen, une fois avec Briançon) et F...
Ce trophée désigne depuis 1977 le meilleur pointeur de la saison régulière du championnat de France (Ligue Magnus). Les lauréats sont désignés par les entraîneurs des quatorze clubs de l'élite et les coaches de l'équipe de France. Il porte le nom du Canadien Charles Ramsay qui a été dans les années 1930 l'un des premiers canadiens francophones à venir joueur en France. Il a été un idole des spectateurs parisiens du club de Vel' d'Hiv. Franck Pajonkowski (Mégève puis Rouen...
Ce trophée désigne depuis 1977 le meilleur joueur de la saison régulière du championnat de France. Les lauréats sont désignés par les entraîneurs des quatorze clubs de l'élite et les coaches de l'équipe de France. Il porte le nom d'Albert Hassler, né en 1903, joueur de Chamonix, qui participa aux Jeux Olympiques entre 1923 et 1937. Il est également le père de Nicole Hassler, vice-championne d’Europe de patinage artistique en 1963. Christophe Ville (Saint-Gervais puis Chamon...
    COUPE MAGNUS (hauteur 1 mètre; poids 16 kg), créée en 1985 à l'initiative du quotidien sportif L'Equipe. Elle a été inspirée de la Coupe Stanley en NHL.   Les clubs les plus titrés en championnat de France :    30 titres : Chamonix - 18 titres : Rouen - 8 titres : Grenoble - 7 titres : Club des patineurs de Paris - 6 titres : Saint-Gervais  - 4 titres : Français Volants de Paris et Gap - 3 titres : Boulogne Billancourt et Stade Français - 2 titres : Reims, Brest, Mont...
Le championnat de France élite (Ligue Magnus depuis 2004) a été fondé en 1904. Le premier club sacré champion de France a été le Club des patineurs de Paris. Le vainqueur reçoit depuis 1985 la Coupe Magnus (Louis Magnus 1881-1950, né en Jamaïque, champion de France de patinage artistique de 1908 à 1911, fondateur de la Ligue Internationale de Hockey, l'ancêtre de l'IIHF) et accède à la Coupe Continentale (Ligue des Champions). Depuis la saison 2016/2017, le championnat se dispute ent...
Le championnat de France élite (Ligue Magnus depuis 2004) a été fondé en 1904. Le premier club sacré champion de France a été le Club des patineurs de Paris. Le vainqueur reçoit depuis 1985 la Coupe Magnus (Louis Magnus 1881-1950, né en Jamaïque, champion de France de patinage artistique de 1908 à 1911, fondateur de la Ligue Internationale de Hockey, l'ancêtre de l'IIHF) et accède à la Coupe Continentale (Ligue des Champions). Depuis la saison 2016/2017, le championnat se dispute ent...
La Coupe de France est une compétition opposant les clubs français de différents niveaux professionnels ou amateurs (Ligue Magnus, D1, D2, D3) en élimination directe. La première édition de la Coupe de la France eut lieu en 1975. Après une "traversée du désert" d'une vingtaine d'années (non disputée de 1982 à 1986, de 1988 à 1993, et de 1995 à 1999), cette compétition fut remise sur pieds au cours de la saison 1999-2000. Depuis la saison 2006-2007, le trophée remis au vai...

 

Photothèque SportQuick : 350.000 photos de sport à voir ici
 -  - scott niedermayer - theo fleury - philippe bozon - eddy fehri