LIGUE DES CHAMPIONS (C1) Edition 2001 - Hommes - 2001
1er Tour de Qualification
KI Klaksvik (IFE) 0-3 et 0-2 Etoile Rouge Belgrade (YOU)
TNS Llantsantffraid FC (GAL) 2-2 et 0-4 FC Levadia Maardu (EST )
FC Sloga Jugomagnat (MAC) 0-1 et 1-1 FC Shelbourne (IRL)
FC Birkirkara (TUR) 1-2 et 1-4 KR Reykjavik (ISL)
Zalgiris Kaunas (LIT) 4-0 et 0-3 NK Brotnjo (BOH)
SK Tirana (ALB) 2-3 et 2-3 Zimbru Chisinau (MOL)
FC Shirak Gumri (ARM) 1-1 et 1-2 FC Bate Borisov (BLR)
FC Haka Valkeakoski (FIN) 1-0 et 1-2 FC Linfield (ILN)
Skonto Riga (LET) 2-1 et 1-4 a.p. FC Shamkir (AZE)
F91 Dudelange (LUX) 0-4 et 0-2 Levski Sofia (BUL)
2ème Tour de Qualification
FC Haka Valkeakoski (FIN) 0-0 et 0-1 a.p. Inter Bratislava (SLQ)
Etoile Rouge Belgrade (YOU) 4-0 et 0-2 Torpedo Kutaisi (GEO)
Helsingborg IF (SUE) 0-0 et 3-0 FC Bate Borisov (BLR)
Dinamo Bucarest (ROU) 3-4 et 1-3 Polonia Varsovie (POL)
FC Shelbourne (IRL) 1-3 et 1-1 BK Rosenborg Trondheim (NOR)
Besiktas Istanbul (TUR) 1-0 et 1-1 Levski Sofia (BUL)
SK Sturm Graz (AUT) 3-0 et 2-1 Hapoël Tel Aviv (ISR)
Zimbru Chisinau (MOL) 2-0 et 0-1 Maribor Teatnic (SLV)
Slavia Prague (RTC) 1-0 et 4-1 FC Shamkir (AZE)
RSC Anderlecht (BEL) 4-2 et 0-0 Anorthosis Famagouste (CHY)
Shakhtyor Donetsk (UKR) 4-1 et 5-1 FC Levadia Maardu (EST )
Glasgow Rangers (ECO) 4-1 et 0-0 Zalgiris Kaunas (LIT)
Bröndby IF (DAN) 3-1 et 0-0 KR Reykjavik (ISL)
Hajduk Split (CRO) 0-2 et 2-2 Dunaferr SE (HON)
3ème Tour de Qualification
Inter Bratislava (SLQ) 1-2 et 1-1 Olympique Lyonnais (FRA)
FC Tirol Innsbruck (AUT) 0-0 et 1-4 FC Valence (ESP)
Zimbru Chisinau (MOL) 0-1 et 0-1 Sparta Prague (RTC)
Bröndby IF (DAN) 0-2 et 0-0 Hambourg SV (ALL)
Helsingborg IF (SUE) 1-0 et 0-0 Inter Milan (ITA)
Besiktas Istanbul (TUR) 3-0 et 3-1 Lokomotiv Moscou (RUS)
RSC Anderlecht (BEL) 1-0 et 0-0 FC Porto (POR)
Herfölge (DAN) 0-3 et 0-3 Glasgow Rangers (ECO)
Dynamo Kiev (UKR) 0-0 et 1-1 Etoile Rouge Belgrade (YOU)
SK Sturm Graz (AUT) 2-1 et 1-1 Feyenoord Rotterdam (HOL)
Dunaferr SE (HON) 2-2 et 1-2 BK Rosenborg Trondheim (NOR)
FC St-Gall (SUI) 1-2 et 2-2 Galatasaray (TUR)
Milan AC (ITA) 3-1 et 3-0 Croatia Zagreb (CRO)
Shakhtyor Donetsk (UKR) 0-1 et 2-0 Slavia Prague (RTC)
Polonia Varsovie (POL) 2-2 et 1-2 Panathinaïkos (GRE)
Leeds United (ANG) 2-1 et 1-0 Munich 1860 (ALL)
* Les perdants rejoignent le 1er tour de la Coupe de l’UEFA
1er tour de Poules
Les 2 premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le 2eme tour de Poules.
Le 3ème de chaque groupe rejoint le 3ème tour de la Coupe de l’UEFA.
GROUPE A
Spartak Moscou (RUS) 2-0 et 0-1 Bayer Leverkusen (ALL)
Sporting Portugal (POR) 2-2 et 0-4 Real Madrid (ESP)
Real Madrid (ESP) 1-0 et 0-1 Spartak Moscou (RUS)
Bayer Leverkusen (ALL) 3-2 et 0-0 Sporting Portugal (POR)
Bayer Leverkusen (ALL) 2-3 et 3-5 Real Madrid (ESP)
Spartak Moscou (RUS) 3-1 et 3-0 Sporting Portugal (POR)
Classement
1 Real Madrid 13 pts
2 Spartak Moscou 12 pts
3 Bayer Leverkusen 7 pts
4 Sporting Portugal 2 pts
GROUPE B
Shakhtyor Donetsk (UKR) 0-3 et 1-5 Lazio Rome (ITA)
Sparta Prague (RTC) 0-1 et 2-4 Arsenal (ANG)
Arsenal (ANG) 3-2 et 0-3 Shakhtyor Donetsk (UKR)
Lazio Rome (ITA) 3-0 et 1-0 Sparta Prague (RTC)
Arsenal (ANG) 2-0 et 1-1 Lazio Rome (ITA)
Sparta Prague (RTC) 3-2 et 1-2 Shakhtyor Donetsk (UKR)
Classement
1 Arsenal 13 pts
2 Lazio Rome 13 pts
3 Shakhtyor Donetsk 6 pts
4 Sparta Prague 3 pts
GROUPE C
Olympique Lyonnais (FRA) 3-1 et 2-0 SC Heerenven (HOL)
FC Valence (ESP) 2-1 et 0-1 Olympiakos le Pirée (GRE)
SC Heerenven (HOL) 0-1 et 1-1 FC Valence (ESP)
Olympiakos le Pirée (GRE) 2-1 et 0-1 Olympique Lyonnais (FRA)
Olympiakos le Pirée (GRE) 2-0 et 0-1 SC Heerenven (HOL)
FC Valence (ESP) 1-0 et 2-1 Olympique Lyonnais (FRA)
Classement
1 FC Valence 13 pts
2 Olympique Lyonnais 9 pts
3 Olympiakos le Pirée 9 pts
4 SC Heerenven 4 pts
GROUPE D
Galatasaray (TUR) 3-2 et 2-4 AS Monaco (FRA)
Glasgow Rangers (ECO) 5-0 et 0-2 SK Sturm Graz (AUT)
AS Monaco (FRA) 0-1 et 2-2 Glasgow Rangers (ECO)
SK Sturm Graz (AUT) 3-0 et 2-2 Galatasaray (TUR)
Galatasaray (TUR) 3-2 et 0-0 Glasgow Rangers (ECO)
AS Monaco (FRA) 5-0 et 0-2 SK Sturm Graz (AUT)
Classement
1 SK Sturm Graz 10 pts
2 Glasgow Rangers 8 pts
3 Galatasaray 8 pts
4 AS Monaco 7 pts
GROUPE E
Hambourg SV (ALL) 4-4 et 3-1 Juventus Turin (ITA)
Panathinaïkos (GRE) 1-1 et 0-1 Deportivo La Corogne (ESP)
Deportivo La Corogne (ESP) 2-1 et 1-1 Hambourg SV (ALL)
Juventus Turin (ITA) 2-1 et 1-3 Panathinaïkos (GRE)
Hambourg SV (ALL) 0-1 et 0-0 Panathinaïkos (GRE)
Juventus Turin (ITA) 0-0 et 1-1 Deportivo La Corogne (ESP)
Classement
1 Deportivo La Corogne 10 pts
2 Panathinaïkos 8 pts
3 Hambourg SV 6 pts
4 Juventus Turin 6 pts
GROUPE F
Helsingborg IF (SUE) 1-3 et 0-0 Bayern Munich (ALL)
BK Rosenborg Trondheim (NOR) 3-1 et 2-7 Paris-SG (FRA)
Bayern Munich (ALL) 3-1 et 1-1 BK Rosenborg Trondheim (NOR)
Paris-SG (FRA) 4-1 et 1-1 Helsingborg IF (SUE)
Paris-SG (FRA) 1-0 et 0-2 Bayern Munich (ALL)
BK Rosenborg Trondheim (NOR) 6-1 et 0-2 Helsingborg IF (SUE)
Classement
1 Bayern Munich 11 pts
2 Paris-SG 10 pts
3 BK Rosenborg Trondheim 7 pts
4 Helsingborg IF 5 pts
GROUPE G
PSV Eindhoven (HOL) 2-1 et 1-0 Dynamo Kiev (UKR)
Manchester United (ANG) 5-1 et 1-2 RSC Anderlecht (BEL)
RSC Anderlecht (BEL) 1-0 et 3-2 PSV Eindhoven (HOL)
Dynamo Kiev (UKR) 0-0 et 0-1 Manchester United (ANG)
Dynamo Kiev (UKR) 4-0 et 2-4 RSC Anderlecht (BEL)
PSV Eindhoven (HOL) 3-1 et 1-3 Manchester United (ANG)
Classement
1 RSC Anderlecht 12 pts
2 Manchester United 10 pts
3 PSV Eindhoven 9 pts
4 Dynamo Kiev 4 pts
GROUPE H
FC Barcelone (ESP) 4-0 et 1-1 Leeds United (ANG)
Milan AC (ITA) 4-1 et 2-0 Besiktas Istanbul (TUR)
Besiktas Istanbul (TUR) 3-0 et 0-5 FC Barcelone (ESP)
Leeds United (ANG) 1-0 et 1-1 Milan AC (ITA)
FC Barcelone (ESP) 0-2 et 3-3 Milan AC (ITA)
Leeds United (ANG) 6-0 et 0-0 Besiktas Istanbul (TUR)
Classement
1 Milan AC 11 pts
2 Leeds United 9 pts
3 FC Barcelone 8 pts
4 Besiktas Istanbul 4 pts
2ème tour de Poules
Les 2 premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les 1/4 de finale.
GROUPE A
FC Valence (ESP) 2-0 et 5-0 SK Sturm Graz (AUT)
Manchester United (ANG) 3-1 et 1-1 Panathinaïkos (GRE)
Panathinaïkos (GRE) 0-0 et 1-2 FC Valence (ESP)
SK Sturm Graz (AUT) 0-2 et 0-3 Manchester United (ANG)
SK Sturm Graz (AUT) 2-0 et 2-1 Panathinaïkos (GRE)
FC Valence (ESP) 0-0 et 1-1 Manchester United (ANG)
Classement
1 FC Valence 12 pts
2 Manchester United 12 pts
3 SK Sturm Graz 6 pts
4 Panathinaïkos 2 pts
GROUPE B
Milan AC (ITA) 2-2 et 0-2 Galatasaray (TUR)
Paris-SG (FRA) 1-3 et 3-4 Deportivo La Corogne (ESP)
Deportivo La Corogne (ESP) 0-1 et 1-1 Milan AC (ITA)
Galatasaray (TUR) 1-0 et 0-2 Paris-SG (FRA)
Milan AC (ITA) 1-1 et 1-1 Paris-SG (FRA)
Galatasaray (TUR) 1-0 et 0-2 Deportivo La Corogne (ESP)
Classement
1 Deportivo La Corogne 10 pts
2 Galatasaray 10 pts
3 Milan AC 7 pts
4 Paris-SG 5 pts
GROUPE C
Spartak Moscou (RUS) 4-1 et 0-1 Arsenal (ANG)
Bayern Munich (ALL) 1-0 et 0-3 Olympique Lyonnais (FRA)
Bayern Munich (ALL) 2-2 et 1-0 Arsenal (ANG)
Olympique Lyonnais (FRA) 3-0 et 1-1 Spartak Moscou (RUS)
Bayern Munich (ALL) 1-0 et 3-0 Spartak Moscou (RUS)
Olympique Lyonnais (FRA) 0-1 et 1-1 Arsenal (ANG)
Classement
1 Bayern Munich 13 pts
2 Arsenal 8 pts
3 Olympique Lyonnais 8 pts
4 Spartak Moscou 4 pts
GROUPE D
Leeds United (ANG) 0-2 et 2-3 Real Madrid (ESP)
RSC Anderlecht (BEL) 1-0 et 1-2 Lazio Rome (ITA)
Real Madrid (ESP) 4-1 et 0-2 RSC Anderlecht (BEL)
Lazio Rome (ITA) 0-1 et 3-3 Leeds United (ANG)
Leeds United (ANG) 2-1 et 4-1 RSC Anderlecht (BEL)
Real Madrid (ESP) 3-2 et 2-2 Lazio Rome (ITA)
Classement
1 Real Madrid 13 pts
2 Leeds United 10 pts
3 RSC Anderlecht 6 pts
4 Lazio Rome 5 pts
1/4 de finale
Manchester United (ANG) 0-1 et 1-2 Bayern Munich (ALL)
Galatasaray (TUR) 3-2 et 0-3 Real Madrid (ESP)
Leeds United (ANG) 3-0 et 0-2 Deportivo La Corogne (ESP)
Arsenal (ANG) 2-1 et 0-1 FC Valence (ESP)
1/2 finales
Real Madrid (ESP) 0-1 et 1-2 Bayern Munich (ALL)
Leeds United (ANG) 0-0 et 0-3 FC Valence (ESP)
Finale
Le 23 Mai 2001 à
Giuseppe Meazza
-San Siro, Milan
Bayern Munich bat FC Valence 1-1 a.p. (5 à 4 au t.à.b.)
74 000 spectateurs. Arbitre : M. Jol ((HOL))
Buts : Effenberg (51e pen) ; Mendieta (3e pen)
tirs au but :
Bayern Munich : réussis par Salihamidzic, Zickler, Effenberg, Lizarazu, Linke ; manqués par Paulo Sergio, Andersson
FC Valence : réussis par Mendieta, Carew, Baraja, Kily Gonzalez ; manqués par Zahovic, Carboni, Pellegrino
Bayern Munich : Kahn - Kuffour, Andersson, Linke - Sagnol (Jancker 46e), Hargreaves, Effenberg, Scholl (Paulo Sergio 108e), Salihamidzic, Lizarazu - Elber (Zickler 100e)
FC Valence : Canizares - Angloma, Ayala (Djukic 90e), Pellegrino, Carboni - Baraja, Mendieta, Aimar (Albelda 46e), Kily Gonzalez - Sanchez (Zahovic 66e)
Meilleurs buteurs : Jardel (Galatasaray) et Chevtchenko (Milan AC) 9 buts
L'effectif du Bayern Munich
Gardiens
Bernd Dreher
Oliver Kahn
Stefan Wessels
Défenseurs
Patrik Andersson (SUE)
Samuel Kuffour (GHA)
Thomas Linke
Bixente Lizarazu
(FRA)
Willy Sagnol
(FRA)
Milieux de terrain
Stefan Effenberg
Thorsten Fink
Owen Hargreaves (ANG)
Jens Jeremies
Hasan Salihamidzic (BOH)
Mehmet Scholl
Ciriaco Sforza (SUI)
Thomas Strunz
Michael Tarnat
Michael Wiesinger
Attaquants
Antonio Di Salvo (ITA)
Giovane Elber
(BRE)
Berkant Göktan (TUR)
Carsten Jancker
Paulo Sergio (BRE)
Roque Santa Cruz (PAR)
Alexander Zickler
Entraineur
Ottmar Hitzfeld
Bayern Munich (Patrik Andersson, Antonio Di Salvo, Bernd Dreher, Stefan Effenberg,
Giovane Elber
, Thorsten Fink, Berkant Göktan, Owen Hargreaves, Carsten Jancker, Jens Jeremies,
Oliver Kahn
, Samuel Kuffour,
Thomas Linke
,
Bixente Lizarazu
, Paulo Sergio,
Willy Sagnol
, Hasan Salihamidzic, Roque Santa Cruz,
Mehmet Scholl
, Ciriaco Sforza, Thomas Strunz, Michael Tarnat, Stefan Wessels, Michael Wiesinger, Alexander Zickler. Entraineur :
Ottmar Hitzfeld
)
Copyright Sportquick/Promedi
.,.
Copyright Sportquick/Promedi