Ligue Europa (ex-Coupe de l'UEFA ) C3 Edition 2004 - Hommes - 2004
Tour de Qualification
RC Lens (FRA) 3-0 et 2-0 Torpedo Kutaisi (GEO)
AIK Solna (SUE) 1-0 et 0-0 Fylkir Reykjavík (ISL)
Vllaznia Shkodër (ALB) 0-2 et 0-4 Dundee (ECO)
Levadia Maardu (EST) 1-2 et 2-3 Varteks Varazdin (CRO)
Esbjerg FB (DAN) 5-0 et 4-1 FC Santa Coloma (AND)
Zeljeznicar Sarajevo (BOH) 1-0 et 3-1 Anorthosis Famagusta (CHY)
Hapoel Tel-Aviv (ISR) 1-1 et 2-1 Banants Erevan (ARM)
Brondby IF (DAN) 3-0 et 2-0 Dynamo Minsk (BLR)
Malmö FF (SUE) 4-0 et 2-0 Portadown (ILN)
Dinamo Bucarest (ROU) 5-2 et 1-1 Metalurgs Liepaja (LET)
La Vallette (MAL) 0-2 et 0-2 Neuchâtel Xamax (SUI)
FC Kärnten (AUT) 2-1 et 1-1 Grindavík (ISL)
Viktoria Zizkov (RTC) 3-0 et 3-1 Zhenis Astana (KAZ)
FK Sarajevo (BOH) 1-1 et 0-3 Sartid Smederovo (SEM)
APOEL Nicosie (CHY) 2-1 et 3-0 Derry City (IRL)
Litex Lovetch (BUL) 0-0 et 0-2 Zimbru Chisinau (MOL)
Neman Hrodna (BLR) 1-1 et 0-0 Steaua Bucarest (ROU)
Etoile Ettelbrück (LUX) 1-2 et 0-7 Kamen Ingrad (CRO)
Manchester City (ANG) 5-0 et 2-0 TNS Llansantffraid (GAL)
Molde FK (NOR) 2-0 et 4-0 Nor KÍ Klaksvík (IFE)
OB Odense (DAN) 1-1 et 3-0 TVMK Tallinn (EST)
FK Ventspils (LET) 1-1 et 2-2 Wisla Plock (POL)
MyPa Anjalankoski (FIN) 3-2 et 2-2 Young Boys Berne (SUI)
FC Vaduz (LIE) 0-1 et 0 et 1 Dniepr Dniepropetrovsk (UKR)
Coleraine (ILN) 2-1 et 0-5 Uniao Leiria (POR)
Groclin Grodzisk (POL) 2-0 et 4-1 Atlantas Klaipeda (LIT)
Dinamo Tirana (ALB) 0-4 et 1-3 KSC Lokeren (BEL)
Cwmbran Town (GAL) 0-3 et 0-3 Maccabi Haifa (ISR)
Publikum Celje (SLV) 7-2 et 5-0 Belasica Strumica (MAC)
Cementarnica Skopje (MAC) 0-0 et 1-1 GKS Katowice (POL)
SK Matador Puchov (SLQ) 3-0 et 3-0 Sioni Bolnisi (GEO)
Etoile Rouge Belgrade (SEM) 5-0 et 3-2 Nistru Otaci (MOL)
Ekranas Panevezys (LIT) 1-1 et 1-2 Debrecen VSC (HON)
Birkirkara (MAL) 0-5 et 0-1 Ferencvaros TC (HON)
Haka Valkeakoski (FIN) 2-1 et 0-1 Hajduk Split (CRO)
Torpedo Moscou (RUS) 5-0 et 4-0 Domagnano (SMR)
FK Atyrau (KAZ) 1-4 et 0-2 Levski Sofia (BUL)
Olimpija Ljubljana (SLV) 1-0 et 3-2 Shelbourne (ILN)
FC Nordsjaelland (DAN) 4-0 et 2-0 Shirak Gyumri (ARM)
Artmedia Petrzalka (SLQ) 1-0 et 1-0 F91 Dudelange (LUX)
NSI Runavík (IFE) 1-3 et 0-6 SFK Lyn Oslo (NOR)
1er Tour
Cementarnica Skopje (MAC) 0-1 et 0-5 RC Lens (FRA)
Girondins de Bordeaux (FRA) 2-1 et 1-1 Artmedia Petrzalka (SLQ)
AJ Auxerre (FRA) 1-0 et 1-0 Neuchâtel Xamax (SUI)
MyPa Anjalankoski (FIN) 0-1 et 0-2 FC Sochaux-Montbéliard (FRA)
AIK Solna (SUE) 0-1 et 0-1 FC Valence (ESP)
Dinamo Bucarest (ROU) 2-0 et 3-2 Shakhtar Donetsk (UKR)
Maccabi Haifa (ISR) 2-1 et 2-2 Publikum Celje (SLV)
CSKA Sofia (BUL) 1-1 et 1-1 (2-3 t.a.b.) Torpedo Mosou (RUS)
Dundee (ECO) 1-2 et 0-1 Perouse AC (ITA)
Newcastle United (ANG) 5-0 et 1-0 NAC Breda (HOL)
RAA La Louvière (BEL) 1-1 et 0-1 Benfica Lisbonne (POR)
Panionios (GRE) 2-1 et 1-0 FC Nordsjaelland (DAN)
Heart of Midlothian (ECO) 2-0 et 0-0 Zeljeznicar Sarajevo (BOH)
Austria Salzburg (AUT) 0-1 et 2-1 Udinese Calcio (ITA)
Gençlerbirligi (TUR) 3-1 et 1-1 Blackburn Rovers (ANG)
SK Matador Puchov (SLQ) 1-1 et 0-8 FC Barcelone (ESP)
Dinamo Zagreb (CRO) 3-1 et 0-0 MTK Budapest (HON)
Hapoel Ramat-Gan (ISR) 0-1 et 0-4 Levski Sofia (BUL)
FC Kaiserslautern (ALL) 1-2 et 0-1 FK Teplice (RTC)
Sartid Smederovo (SEM) 1-2 et 1-2 Slavia Prague (RTC)
Villarreal CF (ESP) 0-2 et 3-2 Trabzonspor (TUR)
Grasshopper Zurich (SUI) 1-1 et 0-0 Hajduk Split (CRO)
Hertha Berlin (ALL) 0-0 et 0-1 Groclin Grodzisk (POL)
Olimpija Ljubljana (SLV) 1-1 et 0-3 FC Liverpool (ANG)
Valerenga IF (NOR) 0-0 et 1-1 Grazer AK (AUT)
Zimbru Chisinau (MOL) 1-1 et 1-2 Aris Salonique (GRE)
Ferencvaros TC (HON) 1-1 et 1-1 (2-3 t.a.b.) FC Copenhague (DAN)
Varteks Varazdin (CRO) 1-2 et 2-3 Debrecen VSC (HON)
Hambourg SV (ALL) 2-1 et 0-3 Dneipr Dniepropetrovsk (UKR)
AS Rome (ITA) 4-0 et 1-1 Vardar Skopje (MAC)
Manchester City (ANG) 3-2 et 1-0 KSC Lokeren (BEL)
Spartak Moscou (RUS) 2-0 et 1-1 Esbjerg FB (DAN)
Wisla Cracovie (POL) 2-1 et 2-1 NEC Nimègue (HOL)
Uniao Leiria (POR) 1-0 et 1-3 Molde FK (NOR)
Austria Vienne (AUT) 1-2 et 0-1 Borussia Dortmund (ALL)
FK Ventspils (LET) 1-4 et 0-6 Rosenborg Trondheim (NOR)
Gaziantepspor (TUR) 1-0 et 0-0 Hapoel Tel-Aviv (ISR)
OB Odense (DAN) 2-2 et 3-4 Etoile Rouge Berlgrade (SEM)
Sporting Lisbonne (POR) 2-0 et 1-0 Malmö FF (SUE)
FC Utrecht (HOL) 2-0 et 4-0 MSK Zilina (SLQ)
Metalurh Donetsk (UKR) 1-0 et 0-3 Parme AC (ITA)
Kamen Ingrad (CRO) 0-0 et 0-1 Schalke 04 (ALL)
APOEL Nicosie (CHY) 1-2 et 2-4 RCD Majorque (ESP)
Southampton (ANG) 1-1 et 0-1 Steaua Bucarest (ROU)
Feyenoord Rotterdam (HOL) 2-1 et 1-0 FC Karnten (AUT)
PAOK Salonique (GRE) 0-1 et 3-0 SFK Lyn Oslo (NOR)
Malatyaspor (TUR) 0-2 et 2-1 FC Bâle (SUI)
Brondby IF (DAN) 1-0 et 1-0 Viktoria Zizkov (RTC)
2eme Tour
Girondins de Bordeaux (FRA) 0-1 et 2-0Heart of Midlothian (ECO)
Gaziantepspor (TUR) 3-1 et 3-1 RC Lens (FRA)
FC Utrecht (HOL) 0-0 et 0-4 AJ Auxerre (FRA)
Borussia Dortmund (ALL) 2-2 et 0-4 FC Sochaux-Montbéliard (FRA)
Dinamo Zagreb (CRO) 0-2 et 1-1 Dniepr Dniepropetrovsk (UKR)
Manchester City (ANG) 1-1 et 0-0 Groclin Grodzisk (POL)
Panionios (GRE) 0-3 et 0-2 FC Barcelone (ESP)
Benfica Lisbonne (POR) 3-1 et 2-0 Molde FK (NOR)
Slavia Prague (RTC) 2-2 et 0-0 Levski Sofia (BUL)
Rosenborg Trondheim (NOR) 0-0 et 1-0 Etoile Rouge Belgrade (SEM)
FC Valence (ESP) 0-0 et 4-0 Maccabi Haifa (ISR)
Spartak Moscou (RUS) 4-0 et 1-3 Dinamo Bucarest (ROU)
Schalke 04 (ALL) 2-1 et 1-2 (1-3 t.a.b.)Brondby IF (DAN)
Perouse AC (ITA) 2-0 et 1-1 Aris Salonique (GRE)
Steaua Bucarest (ROU) 1-1 et 0-1 FC Liverpool (ANG)
Valerenga IF (NOR) 0-0 et 0-0 (4-3 t.a.b.)Wisla Cracovie (POL)
PAOK Salonique (GRE) 1-1 et 0-0 Debrecen VSC (HON)
FC Copenhague (DAN) 1-2 et 1 – 1 RCD Majorque (ESP)
Austria Salzbourg (AUT) 0-4 et 0-5 Parme AC (ITA)
FC Bâle (SUI) 2-3 et 0-1 Newcastle United (ANG)
AS Rome (ITA) 1-0 et 1-1 Hajduk Split (CRO)
Gençlerbirligi (TUR) 1-1 et 3-0 Sporting Lisbonne (POR)
Villarreal CF (ESP) 2-0 et 0-1 Torpedo Moscou (RUS)
Feyenoord Rotterdam (HOL) 0-2 et 1-1 FK Teplice (RTC)
1/16èmes de finale
Olympique de Marseille (FRA) 1-0 et 0-0 Dniepr Dniepropetrovsk (UKR)
Groclin Grodzisk (POL) 0-1 et 1-4 Girondins de Bordeaux (FRA)
FC Sochaux-Montbéliard (FRA) 2-2 et 0-0 Inter Milan (ITA)
AJ Auxerre (FRA) 0-0 et 1-0 Panathinaikos Athènes (GRE)
Brondby IF (DAN) 0-1 et 1-2 FC Barcelone (ESP)
Parme AC (ITA) 0-1 et 0-3 Gençlerbirligi (TUR)
Benfica Lisbonne (POR) 1-0 et 1-2 Rosenborg Trondheim (NOR)
Celtic Glasgow (ECO) 3-0 et 0-1 FK Teplice (RTC)
Perouse AC (ITA) 0-0 et 1-3 PSV Eindhoven (HOL)
FC Valence (ESP) 3-2 et 2-0 Besiktas Istanbul (TUR)
Galatasaray Istanbul (TUR) 2-2 et 0-3 Villarreal CF (ESP)
FC Bruges (BEL) 1-0 et 0-0 Debrecen VSC (HON)
FC Liverpool (ANG) 2-0 et 4-2 Levski Sofia (BUL)
Spartak Moscou (RUS) 0-3 et 1-0 RCD Majorque (ESP)
Gaziantepspor (TUR) 1-0 et 0-2 AS Rome (ITA)
Valerenga IF (NOR) 1-1 et 1-3 Newcastle United (ANG)
1/8èmes de finale
FC Girondins de Bordeaux (FRA) 3-1 et 1-0FC Bruges (BEL)
AJ Auxerre (FRA) 1-1 et 0-3 PSV Eindhoven (HOL)
FC Liverpool (ANG) 1-1 et 1-2 Olympique de Marseille (FRA)
Celtic Glasgow (ECO) 1-0 et 0-0 FC Barcelone (ESP)
Gençlerbirligi (TUR) 1-0 et 0-2 FC Valence (ESP)
Newcastle United (ANG) 4-1 et 3-0 RCD Majorque (ESP)
Benfica Lisbonne (POR) 0-0 et 3-4 Inter Milan (ITA)
Villarreal CF (ESP) 2-0 et 1-2 AS Roma (ITA)
1/4 de finale
FC Girondins de Bordeaux (FRA) 1-2 et 1-2 FC Valence (ESP)
Olympique de Marseille (FRA) 1-0 et 1-0 Inter Milan (ITA)
Celtic Glasgow (ECO) 1-1 et 0-2 Villarreal CF (ESP)
PSV Eindhoven (HOL) 1-1 et 1-2 Newcastle United (ANG)
1/2 finales
Newcastle United (ANG) 0-0 et 0-2 Olympique de Marseille (FRA)
Villarreal CF (ESP) 0-0 et 0-1 FC Valence (ESP)
Finale
Le 19 Mai 2004 à l'Ullevi Stadion, Göteborg
FC Valence bat Olympique de Marseille 2-0
Buts : Vicente (45e +1 pen), Mista (58e)
40 000 spectateurs. Arbitre : M. Collina (ITA)
FC Valence : Cañizares - Curro Torres, Ayala, Marchena (Pellegrino 86e), Carboni - Rufete (Aimar 64e), Albelda, Baraja, Angulo (Sissoko 82e) - Vicente, Mista
Olympique de Marseille : Barthez - Ferreira, Beye, Hemdani, Méïté, Dos Santos - Flamini (Batlles 71e), N'Diaye (Celestini 84e), Meriem (Gavanon 45e +1) - Marlet, Drogba
Meilleurs buteurs : Drogba (Olympique de Marseille), Kezman (PSV Eindhoven), Anderson (Villarreal CF) et Shearer (Newcastle United) 6 buts
L'effectif de Valence
Gardiens
Santiago Cañizares
Andres Palop
Défenseurs
Roberto Ayala (ARG)
Amedeo Carboni (ITA)
Curro Torres
David Navarro
Fabio Aurelio (BRE)
Javier Garrido
Carlos Marchena
Mauricio Pellegrino (ARG)
Raul Albiol
Milieux de terrain
Pablo Aimar (ARG)
David Albelda
Miguel Angel Angulo
Ruben Baraja
Fabian Canobbio (URU)
Rufete
Mohamed Sissoko (MLI)
Vicente
Attaquants
Mista
Ricardo Oliveira (BRE)
Juan Sanchez
Xisco
Entraineur
Rafael Benitez
Copyright Sportquick/Promedi
.,.
Copyright Sportquick/Promedi