LIGUE DES CHAMPIONS (C1) Edition 2003 - Hommes - 2003
1er Tour de Qualification
Tampere United FC (FIN) 0-4 et 0-2 FC Pyounik Erevan (ARM)
FC Skonto Riga (LET) 5-0 et 1-0 Barry Town AFC (GAL)
Portadown FC (ILN) 0-0 et 2-3 FC Belshina Bobruisk (BLR)
F91 Dudelange (LUX) 1-1 et 0-3 FK Vardar Skopje (MAC)
FBK Kaunas (LIT) 2-3 et 0-0 KS Dinamo Tirana (ALB)
FC Flora Tallinn (EST )0-0 et 0-1 Apoel Nicosie (CHY)
FK Zeljeznicar Sarajevo (BOH) 3-0 et 1-0 IA Akranes (ISL)
Hibernians La Valette (MAL) 2-2 et 1-0 Shelbourne FC (IRL)
FC Torpedo Kutaisi (GEO) 5-2 et 1-0 B36 Torshavn (IFE)
FC Sheriff Tiraspol (MOL) 2-1 et 2-3 FC Zhenis Astana KAZ
2ème Tour de Qualification
Zalaegerszeg TE (HON) 1-0 et 1-2 NK Zagreb (CRO)
FC Bruges (BEL) 3-1 et 1-0 Dinamo Bucarest (ROU)
MSK Zilina (SLQ) 1-1 et 0-3 FC Bâle (SUI)
FC Skonto Riga (LET) 0-0 et 0-2 Levski Sofia (BUL)
Dynamo Kiev (UKR) 4-0 et 2-2 FC Pyounik Erevan (ARM)
Bröndby IF (DAN) 1-0 et 4-0 KS Dinamo Tirana (ALB)
NK Maribor Branik (SLV) 2-1 et 2-4 Apoel Nicosie (CHY)
FK Vardar Skopje (MAC) 1-3 et 1-1 Legia Varsovie (POL)
Boavista Porto (POR) 4-0 et 3-3 Hibernians La Valette (MAL)
Maccabi Haïfa (ISR) 4-0 et 1-0 FC Belshina Bobruisk (BLR)
SK Lilleström (NOR) 0-1 et 0-1 FK Zeljeznicar Sarajevo (BOH)
Hammarby IF (SUE) 1-1 et 0-4 Partizan Belgrade (YOU)
Sparta Prague (RTC) 3-0 et 2-1 FC Torpedo Kutaisi (GEO)
FC Sheriff Tiraspol (MOL) 1-4 et 0-2 Graz AK (AUT)
3ème Tour de Qualification
Boavista Porto (POR) 0-1 et 0-0 AJ Auxerre (FRA)
Sporting Portugal (POR) 0-0 et 0-2 Inter Milan (ITA)
Milan AC (ITA) 1-0 et 1-2 FC Slovan Liberec (RTC)
BK Rosenborg Trondheim (NOR) 1-0 et 3-2 Bröndby IF (DAN)
Shakhtyor Donetsk (UKR) 1-1 et 1-1 (1-4 t.a.b.) FC Bruges (BEL)
Celtic Glasgow (ECO) 3-1 et 0-2 FC Bâle (SUI)
Zalaegerszeg TE (HON) 1-0 et 0-5 Manchester United (ANG)
FC Barcelone (ESP) 3-0 et 1-0 Legia Varsovie (POL)
Graz AK (AUT) 0-2 et 3-3 Lokomotiv Moscou (RUS)
FK Zeljeznicar Sarajevo (BOH) 0-1 et 0-4 Newcastle United (ANG)
RC Genk (BEL) 2-0 et 2-4 Sparta Prague (RTC)
Apoel Nicosie (CHY) 2-3 et 0-1 AEK Athènes (GRE)
Maccabi Haïfa (ISR) 2-0 et 3-3 SK Sturm Graz (AUT)
Feyenoord Rotterdam (HOL) 1-0 et 2-0 Fenerbahce (TUR)
Partizan Belgrade (YOU) 0-3 et 1-3 Bayern Munich (ALL)
Levski Sofia (BUL) 0-1 et 0-1 Dynamo Kiev (UKR)
1er tour de Poules
Groupe A
Arsenal (ANG) 2-0 et 1-2 Borussia Dortmund (ALL)
AJ Auxerre (FRA) 0-0 et 0-3 PSV Eindhoven (HOL)
Borussia Dortmund (ALL) 2-1 et 0-1 AJ Auxerre (FRA)
PSV Eindhoven (HOL) 0-4 et 0-0 Arsenal (ANG)
AJ Auxerre (FRA) 0-1 et 2-1 Arsenal (ANG)
PSV Eindhoven (HOL) 1-3 et 1-1 Borussia Dortmund (ALL)
Classement
1 Arsenal 10 pts
2 Borussia Dortmund 10 pts
3 AJ Auxerre 7 pts
4 PSV Eindhoven 6 pts
Groupe B
FC Bâle (SUI) 2-0 et 2-0 Spartak Moscou (RUS)
FC Valence (ESP) 2-0 et 1-0 FC Liverpool (ANG)
FC Liverpool (ANG) 1-1 et 3-3 FC Bâle (SUI)
Spartak Moscou (RUS) 0-3 et 0-3 FC Valence (ESP)
FC Liverpool (ANG) 5-0 et 3-1 Spartak Moscou (RUS)
FC Valence (ESP) 6-2 et 2-2 FC Bâle (SUI)
Classement
1 FC Valence 16 pts
2 FC Bâle 9 pts
3 FC Liverpool 8 pts
4 Spartak Moscou 0 pt
Groupe C
RC Genk (BEL) 0-0 et 1-1 AEK Athènes (GRE)
AS Rome (ITA) 0-3 et 1-0 Real Madrid (ESP)
AEK Athènes (GRE) 0-0 et 1-1 AS Rome (ITA)
Real Madrid (ESP) 6-0 et 1-1 RC Genk (BEL)
AEK Athènes (GRE) 3-3 et 2-2 Real Madrid (ESP)
RC Genk (BEL) 0-1 et 0-0 AS Rome (ITA)
Classement
1 Real Madrid 9 pts
2 AS Rome 9 pts
3 AEK Athènes 6 pts
4 RC Genk 4 pts
Groupe D
Ajax Amsterdam (HOL) 2-1 et 2-0 Olympique Lyonnais (FRA)
BK Rosenborg Trondheim (NOR) 2-2 et 0-3 Inter Milan (ITA)
Inter Milan (ITA) 1-0 et 2-1 Ajax Amsterdam (HOL)
Olympique Lyonnais (FRA) 5-0 et 1-1 BK Rosenborg Trondheim (NOR)
Inter Milan (ITA) 1-2 et 3-3 Olympique Lyonnais (FRA)
BK Rosenborg Trondheim (NOR) 0-0 et 1-1 Ajax Amsterdam (HOL)
Classement
1 Inter Milan 11 pts
2 Ajax Amsterdam 8 pts
3 Olympique Lyonnais 8 pts
4 BK Rosenborg Trondheim 4 pts
Groupe E
Dynamo Kiev (UKR) 2-0 et 1-2 Newcastle United (ANG)
Feyenoord Rotterdam (HOL) 1-1 et 0-2 Juventus Turin (ITA)
Juventus Turin (ITA) 5-0 et 2-1 Dynamo Kiev (UKR)
Newcastle United (ANG) 0-1 et 3-2 Feyenoord Rotterdam (HOL)
Feyenoord Rotterdam (HOL) 0-0 et 0-2 Dynamo Kiev (UKR)
Juventus Turin (ITA) 2-0 et 0-1 Newcastle United (ANG)
Classement
1 Juventus Turin 13 pts
2 Newcastle United 9 pts
3 Dynamo Kiev 7 pts
4 Feyenoord Rotterdam 5 pts
Groupe F
Manchester United (ANG) 5-2 et 0-3 Maccabi Haïfa (ISR)
Olympiakos le Pirée (GRE) 6-2 et 0-2 Bayer Leverkusen (ALL)
Bayer Leverkusen (ALL) 1-2 et 0-2 Manchester United (ANG)
Maccabi Haïfa (ISR) 3-0 et 3-3 Olympiakos le Pirée (GRE)
Maccabi Haïfa (ISR) 0-2 et 1-2 Bayer Leverkusen (ALL)
Manchester United (ANG) 4-0 et 3-2 Olympiakos le Pirée (GRE)
Classement
1 Manchester United 15 pts
2 Bayer Leverkusen 9 pts
3 Maccabi Haïfa 7 pts
4 Olympiakos le Pirée 4 pts
Groupe G
Bayern Munich (ALL) 2-3 et 1-2 Deportivo La Corogne (ESP)
Milan AC (ITA) 2-1 et 1-2 RC Lens (FRA)
Deportivo La Corogne (ESP) 0-4 et 2-1 Milan AC (ITA)
RC Lens (FRA) 1-1 et 3-3 Bayern Munich (ALL)
Bayern Munich (ALL) 1-2 et 1-2 Milan AC (ITA)
Deportivo La Corogne (ESP) 3-1 et 1-3 RC Lens (FRA)
Classement
1 Milan AC 12 pts
2 Deportivo La Corogne 12 pts
3 RC Lens 8 pts
4 Bayern Munich 2 pts
Groupe H
FC Barcelone (ESP) 3-2 et 1-0 FC Bruges (BEL)
Lokomotiv Moscou (RUS) 0-2 et 2-1 Galatasaray (TUR)
FC Bruges (BEL) 0-0 et 0-2 Lokomotiv Moscou (RUS)
Galatasaray (TUR) 0-2 et 1-3 FC Barcelone (ESP)
Galatasaray (TUR) 0-0 et 1-3 FC Bruges (BEL)
Lokomotiv Moscou (RUS) 1-3 et 0-1 FC Barcelone (ESP)
Classement
1 FC Barcelone 18 pts
2 Lokomotiv Moscou 7 pts
3 FC Bruges 5 pts
4 Galatasaray 4 pts
* Le 3ème de chaque groupe rejoint la Coupe de l’UEFA.
2ème tour de Poules
Groupe A
Newcastle United (ANG) 1-4 et 2-2 Inter Milan (ITA)
Bayer Leverkusen (ALL) 1-2 et 0-2 FC Barcelone (ESP)
Inter Milan (ITA) 3-2 et 2-0 Bayer Leverkusen (ALL)
FC Barcelone (ESP) 3-1 et 2-0 Newcastle United (ANG)
FC Barcelone (ESP) 3-0 et 0-0 Inter Milan (ITA)
Bayer Leverkusen (ALL) 1-3 et 1-3 Newcastle United (ANG)
Classement
1 FC Barcelone 16 pts
2 Inter Milan 11 pts
3 Newcastle United 7 pts
4 Bayer Leverkusen 0 pt
Groupe B
FC Valence (ESP) 1-1 et 1-1 Ajax Amsterdam (HOL)
AS Rome (ITA) 1-3 et 1-1 Arsenal (ANG)
Ajax Amsterdam (HOL) 2-1 et 1-1 AS Rome (ITA)
Arsenal (ANG) 0-0 et 1-2 FC Valence (ESP)
AS Rome (ITA) 0-1 et 3-0 FC Valence (ESP)
Arsenal (ANG) 1-1 et 0-0 Ajax Amsterdam (HOL)
Classement
1 FC Valence 9 pts
2 Ajax Amsterdam 8 pts
3 Arsenal 7 pts
4 AS Rome 5 pts
Groupe C
Lokomotiv Moscou (RUS) 1-2 et 0-3 Borussia Dortmund (ALL)
Milan AC (ITA) 1-0 et 1-3 Real Madrid (ESP)
Borussia Dortmund (ALL) 0-1 et 1-0 Milan AC (ITA)
Real Madrid (ESP) 2-2 et 1-0 Lokomotiv Moscou (RUS)
Real Madrid (ESP) 2-1 et 1-1 Borussia Dortmund (ALL)
Milan AC (ITA) 1-0 et 1-0 Lokomotiv Moscou (RUS)
Classement
1 Milan AC 12 pts
2 Real Madrid 11 pts
3 Borussia Dortmund 10 pts
4 Lokomotiv Moscou 1 pt
Groupe D
Deportivo La Corogne (ESP) 2-2 et 2-3 Juventus Turin (ITA)
FC Bâle (SUI) 1-3 et 1-1 Manchester United (ANG)
Juventus Turin (ITA) 4-0 et 1-2 FC Bâle (SUI)
Manchester United (ANG) 2-0 et 0-2 Deportivo La Corogne (ESP)
Manchester United (ANG) 2-1 et 3-0 Juventus Turin (ITA)
FC Bâle (SUI) 1-0 et 0-1 Deportivo La Corogne (ESP)
Classement
1 Manchester United 13 pts
2 Juventus Turin 7 pts
3 FC Bâle 7 pts
4 Deportivo La Corogne 7 pts
1/4 de finale
Real Madrid (ESP) 3-1 et 3-4 Manchester United (ANG)
Inter Milan (ITA) 1-0 et 1-2 FC Valence (ESP)
Ajax Amsterdam (HOL) 0-0 et 2-3 Milan AC (ITA)
Juventus Turin (ITA) 1-1 et 2-1 a.p. FC Barcelone (ESP)
1/2 finales
Real Madrid (ESP) 2-1 et 1-3 Juventus Turin (ITA)
Milan AC (ITA) 0-0 et 1-1 Inter Milan (ITA)
Finale
Le 28 Mai 2003 à Old Trafford, Manchester
Milan AC bat Juventus Turin (ITA) 0-0 a.p. (3-2 aux t.a.b)
Tirs au but :
Milan AC : réussi par Serginho, Nesta, Chevtchenko ; manqué par Seedorf, Kaladze
Juventus Turin : réussi par Birindelli, Del Piero ; manqué par Trezeguet, Zalayeta, Montero
63 215 spectateurs. Arbitre : M. Merk ((ALL))
Milan AC : Dida - Costacurta (Roque Junior 67e), Nesta, Maldini, Kaladze - Pirlo (Serginho 72e), Gattuso, Seedorf, Rui Costa (Ambrosini 88e) - F. Inzaghi, Chevtchenko
Juventus Turin : Buffon - Thuram, Tudor (Birindelli 43e), Ferrara, Montero - Davids (Zalayeta 66e), Tacchinardi, Camoranesi (Conte 46e), Zambrotta - Del Piero, Trezeguet
Meilleur buteur : Van Nistelrooy (Manchester United) 12 buts
L'effectif du Milan AC
Gardiens
Christian Abbiati
Dida (BRE)
Défenseurs
Jose Chamot (ARG)
Cosmin Contra (ROU)
Alessandro Costacurta
Thomas Helveg (DAN)
Kakha Kaladze
(GEO)
Martin Laursen (DAN)
Paolo Maldini
Alessandro Nesta
Roque Junior (BRE)
Dario Simic (CRO)
Milieux de terrain
Massimo Ambrosini
Catilina Aubameyang (GAB)
Cristian Brocchi
Samuele Dalla Bona
Gennaro Gattuso
Andrea Pirlo
Fernando Redondo
(ARG)
Manuel Rui Costa
(POR)
Clarence Seedorf
(HOL)
Serginho (BRE)
Attaquants
Marco Borriello
Andreï Chevtchenko (UKR)
Filippo Inzaghi
Rivaldo (BRE)
Jon Dahl Tomasson
(DAN)
Entraineur
Carlo Ancelotti
Copyright Sportquick/Promedi
.,.
Copyright Sportquick/Promedi