Elle possède l'un des plus beaux palmarès du tennis français avec deux titres en Grand Chelem, l'Open d'Australie et Wimbledon en 2006 (finaliste en 1999). Victorieuse du Masters en 2005 contre Mary Pierce (finaliste en 2003 et 2006). Elle n'a jamais réussi à s'imposer à Roland Garros où elle a été deux fois quart de finaliste en quinze participations entre 1995 et 2009 (en 2003 et 2004). Victorieuse de la Fed Cup en 2003 (finaliste en 2005; onze participations).

Elle a remporté 25 victoires en simple (13 en salle, 6 sur terre battue, 5 sur dur extérieur et 1 sur gazon; 48 finales disputées) dont 5 en 2004 (Montréal, Rome, Linz, Philadelphia et Berlin). Elle a notamment gagné trois fois de suite le tournoi indoor d'Anvers (2005, 2006 et 2007) ce que lui a permis de s'adjuger le trophée de l'épreuve, la fameuse raquette de tennis en or sertie de diamants (4 kg d'or et 274 carats de diamants).

En février 2009, deux années après sa dernière finale disputée à Eastbourne, elle remporta pour la troisième fois après 2001 et 2006 le tournoi de Paris-Coubertin (trois fois finaliste). Elle signa ainsi la 25e victoire de sa carrière, le record français ! 

Vice-championne olympique en 2004 battue en finale par Justine Henin.

Le 14 septembre 2004, et cela pendant cinq semaines, elle devient la première joueuse française à accéder à la première place mondiale. Quinzième n°1 mondiale de l'histoire du tennis féminin, elle restera 39 semaines au sommet entre 2004 et 2006 (5 semaines entre le 13 septembre et le 17 octobre 2004 puis 34 semaines entre le 20 mars et le 12 novembre 2006). Entre 1999 et 2006, elle termina sept saisons en étant dans le top-10 mondial dont six années de suite (de 2001 à 2006).

Le 3 décembre 2009, elle a annoncé sa retraite sportive. Son bilan est de 545 victoires pour 227 défaites. Championne du monde junior en 1996 après ses victoires à Roland Garros.

Elle a aussi gagné trois titres en double (Linz en 2000, Eastbourne en 2006 et Miami en 2009).

Total des gains en carrière : 15 022 476 $. Triple vainqueur de l'Open Gaz de France de Paris, elle a été nommée co-directrice du tournoi en janvier 2011 aux côtés de Régis Brunet. En avril 2012, elle a bouclé le marathon de Paris en 3h16mn49s pour sa première participation.