'Maite' Nadig fait partie des meilleures skieuses suisses de l'histoire avec trois médailles olympiques (2 or et 1 bronze). Championne olympique de descente et de géant en 1972 à seulement 17 ans en battant la grande favorite, l'Autrichienne Annemarie Pröll (avec 32 centièmes d'avance en descente et 85 centièmes en géant). Huit ans plus tard à Lake Placid, elle s'empara de la médaille de bronze en descente. Victorieuse de la Coupe du Monde au général en 1981, de descente en 1980 et 1981 et du combiné en 1981 (24 victoires dont 13 descentes, 6 géants et 5 combinés ; 57 podiums au total). Son prénom s'écrit aussi Marie-Thérèse.

A noter que les titres et médailles olympiques étaient à l'époque considérés comme étant des titres et médailles mondiaux.