La grande dame du K1 slalom avec 31 médailles internationales entre 1989 et 2015 dont 16 en or. Championne olympique en 1996 et 2000 (4eme en 2012 à 44 ans; au total 6 participations), elle a été le porte-drapeau de la délégation tchèque pour les Jeux Olympiques de 2008. Championne du monde en 1999 et 2003 (2eme en 1997, 3eme en 2007, 4eme en 2014) et victorieuse de la Coupe du monde en 1992 et 1998 (2eme en 1999), le tout en K1 slalom. Championne du monde par équipes en 2003, 2005, 2010, 2013 et 2015 (2eme en 1991, 2006, 2007 et 2011, 3eme en 1989). Championne d'Europe en individuel en 2000 et 2008 et 2014 (2eme en 1996, 1998 et 2005, 3eme en 2002 et 2007) et par équipes en 1996, 1998, 2002, 2011 et 2014 (2eme en 2002 et 2006). Elle remporta son dernier titre européen en K1 par équipes en 2014 à 46 ans !  Mariée à Lubos Hilgert (25-10-60), surnommé "Kosina" qui fut vice-champion du monde de slalom en 1981. Leur fils Lubos Junior (17-12-86) est membre de l'équipe tchèque de slalom. Leur nièce Amalie (4-9-97) est championne d'Europe en K1 slalom en 2019 (3eme en 2020), vice-championne du monde par équipes en 2019 et championne du monde junior de la discipline en individuel en 2013 et par équipes en 2013, 2014 et 2015.