Happy Birthday :
mardi 19 mars 2024
Patinage artistique
 
Patinage artistique - Lexique francais anglais patinage danse - Article du : 19/05/2008

Lexique francais anglais patinage danse

 

Epreuves=events
Danse imposée =compulsory dance
Danse libre =free dance
Danse originale =original dance
Installations / matériel=facilities / equipment
Lame de danse =dance blade
Règlement / arbitrage=rules / refereeing
Accord avec la musique =suitability to music
Compétition de danse =dance competition
Danse sur tracé imposé =set-pattern dance
Danse sur tracé libre =optional pattern dance
Feuille de notation des concurrents =competitors score sheet
Mélodie =melody
Mesure =measure
Notation concernant le rythme =dance rhythm mark
Synchronisation =timing
Tracé imposé =set pattern
Technique / tactique=technique / tactics
Appel d'un porté =take-off lift
Attitude =attitude
Axe continu =continuous axis
Axe long =long axis
Axe transversal =transverse axis
Balancé croisé =cross swing roll
Blues =blues
Ch (chassé) =ch (chassé)
Chassé =chassé
Chassé glissé =slide chassé
Chassé ouvert =open chassé
Chassé-croisé =cross chassé
Choctaw =choctaw
Choctaw balancé =swing choctaw
Choctaw fermé =closed choctaw
Choctaw ouvert =open choctaw
Concentration =focus
Courbes symétriques =symmetrical curves
Course =run
Cross-roll =cross roll
Danse lente =slow dance
Danse rapide =quick dance
Danse swing =swing dance
Déroulement de la danse =dance flow
Entrée du mohawk =mohawk entry
Etre face à face avec son partenaire =face one's partner (to)
Fox-trot =foxtrot
Fox-trot de keats =keats foxtrot
Ina bauer =ina bauer
Introduction (à la danse sur glace) =introduction (to ice dancing)
Kilian =kilian
Kilian inversé =reversed kilian
Lobe =lobe
Lobe d'un pas =one-step lobe
Main dans la main =hand-in-hand
Mohawk =mohawk
Mohawk balancé =swing mohawk
Mohawk fermé =closed mohawk
Mohawk ouvert =open mohawk
Mouvement portant =lifting motion
Opposer =counter (to)
Ouvert =open
Pas =step
Pas croisé =cross step
Pas croisé arrière =cross step behind
Pas croisé avant =cross step forward
Pas de ciseaux =scissor step
Pas de danse =dance step
Pas de danse fondamental =basic dance step
Paso doble =paso doble
Patinage en parallèle =shadow skating
Petit axe =short axis
Petit axe en diagonale =diagonal short axis
Pirouette de danse =dance spin
Placement libre =optional pattern
Polka =polka
Polka yankee =yankee polka
Porté =lift
Porté position kilian =kilian lift
Porté proche de la position des épaules =closed-shoulder lift position
Porté sur le côté =side lift
Position à l'unisson =in unison position
Position de danse =dance position
Position de danse arrière =backward dance position
Position de danse fondamentale (en avant, en arrière, à l'unisson) =basic dance position (forward, backward, in unison)
Position de valse =waltz position
Position déboîtée =outside position
Position fermée =closed position
Position fermée (façon de tenir sa partenaire pour la valse) =closed dance position (hold in waltz)
Position fox-trot =foxtrot position
Position hanche à hanche =closed hip position
Position kilian =kilian position
Position kilian croisée =crossed kilian position
Position kilian inversée =reversed kilian position
Position kilian ouverte =open kilian position
Position main dans la main =hand-in-hand position
Position ouverte (fox-trot) =open position (in foxtrot)
Position ouverte de la hanche =open hip position
Position tango =tango position
Poussée croisée =cross stroke
Poussée ouverte =open stroke
Préparation d'un porté =preparation of a lift
Prise de base de la danse sur glace =basic dance hold
Prise de la danse sur glace =dance hold
Prise de tango déboîtée =outside hold (for the tango)
Prise main dans la main =hand-in-hand hold
Prise ouverte (en fox-trot) =open hold (in foxtrot)
Prise poignée de main =hand-shake-hand hold
Prise tango =tango hold
Progressif ; couru =progressive
Retournement par un trois =three turn
Rocker balancé =swing rocker
Rocker fox-trot =rocker foxtrot
Roll balancé =swing roll
Rotation (dans un porté) =rotation (in a lift)
Roulé ; roll =roll
Rumba =rhumba
Saut =jump
Saut assisté =assisted jump
Saut de danse =dance jump
Saut de valse =waltz jump
Séquence de danse =sequence of dance
Séquence de pas =sequence
Suite de pas =sequencing
Synchronisation de l'appel =take-off timing
Tango argentin =argentine tango
Tango canasta =canasta tango
Tango fiesta =fiesta tango
Tango harris =harris tango
Tango romantica =tango romantica
Temps ; pulsation =beat
Temps double =double count
Tenue en kilian =kilian hold
Tenue proche =closed hold
Tour ; virage =turn
Transfert du poids du corps =weight transfer
Trois balancé =swing three turn
Trois de valse =waltz three
Trois de valse ouvert =open waltz three
Trois fermé =closed three
Trois lâché =dropped three
Trois ouvert =open three
Twizzle (retournement d'un ou plusieurs tours) =twizzle
Twizzle balancé =swing twizzle
Unisson =unison
Valse =waltz
Valse américaine =american waltz
Valse autrichienne =austrian waltz
Valse européenne =european waltz
Valse hollandaise =dutch waltz
Valse ravensburger =ravensburger waltz
Valse starlight =starlight waltz
Valse viennoise =viennese waltz
Valse westminster =westminster waltz
Valse willow =willow waltz


 

Copyright Sportquick/Promedi

.,.

Résultats et Champions


Organisés au mois de mars par l'ISU, les 'World Juniors' se déroulent chaque année depuis 1976 dans les quatre disciplines (individuel filles et garçons, danse et couple). La première édition a eu lieu à Mégève en France. L'âge minimum : entre 13 et 18 ans sauf en couple et danse où l'âge limite chez les hommes est de 21 ans. La dernière édition a eu lieu au Taipei en mars 2024. Prochains rendez-vous :  Debrecen HUN en 2025, Tallinn EST en 2026.  ...
Organisés au mois de mars par l'ISU, les 'World Juniors' se déroulent chaque année depuis 1976 dans les quatre disciplines (individuel filles et garçons, danse et couple). La première édition a eu lieu à Mégève en France. L'âge minimum : entre 13 et 18 ans sauf en couple et danse où l'âge limite chez les hommes est de 21 ans. La dernière édition a eu lieu au Taipei en mars 2024. Prochains rendez-vous :  Debrecen HUN en 2025, Tallinn EST en 2026.  ...
Organisés au mois de mars par l'ISU, les 'World Juniors' se déroulent chaque année depuis 1976 dans les quatre disciplines (individuel filles et garçons, danse et couple). La première édition a eu lieu à Mégève en France. L'âge minimum : entre 13 et 18 ans sauf en couple et danse où l'âge limite chez les hommes est de 21 ans. La dernière édition a eu lieu au Taipei en mars 2024. Prochains rendez-vous :  Debrecen HUN en 2025, Tallinn EST en 2026.  ...
 Les grands patineurs qui ont débuté leur carrière avec un titre mondial chez les juniors : - Hommes : Alexander Fadeev (URSS), Christopher Bowman (USA), Todd Eldridge (USA), Ilia Kulik (RUS), Alexei Yagudin (RUS), Evgeni Plushenko (RUS), Daisuke Takahashi (JPN), Yuzuru Hanyu (JPN) et Shoma Uno (JPN). - Femmes : Kristi Yamaguchi (USA), Yuka Sato (JPN), Surya Bonaly (FRA), Michelle Kwan (USA), Irina Slutskaya (RUS), Mao Asado (JPN), Kim Yuna (KOR), Evgenia Medvedeva (RUS) et Alina Zagit...
Four Continents ou Championnat des Quatre Continents (Americas, Asie, Afrique et Océanie) Cette compétition (4CC), organisée depuis 1999 par l'ISU, n’est pas ouverte aux patineurs européens. Seuls sont invités ceux qui viennent des pays membres de la Fédération Internationale d’Amérique du Nord, d’Asie, d’Australie et d’Afrique. Pays : Afrique du Sud, Argentine, Australie, Brésil, Canada, China, Chinese Taipei, Corée du Sud et Corée du Nord, Hong Kong, I...
Four Continents ou Championnat des Quatre Continents (Americas, Asie, Afrique et Océanie) Cette compétition (4CC), organisée depuis 1999 par l'ISU, n’est pas ouverte aux patineurs européens. Seuls sont invités ceux qui viennent des pays membres de la Fédération Internationale d’Amérique du Nord, d’Asie, d’Australie et d’Afrique. Pays : Afrique du Sud, Argentine, Australie, Brésil, Canada, China, Chinese Taipei, Corée du Sud et Corée du Nord, Hong Kong, I...
Vice-champion olympique en 2022 (3eme par équipes*) et vice-champion du monde en 2021 et 2022. Vainqueur du Four Continents Championship en 2024 (3eme en 2020). Vainqueur du Trophée NHK en 2020 et 2023 (3eme de la finale du Grand Prix en 2023/24). Il a remporté l'or aux Jeux Olympiques de la jeunesse en 2020. Vice-champion du monde junior en 2020. Il est entraîné par son père Masakazu, ancien patineur qui a participé aux JO de 1992 et 1994 et l'Italienne Carolina Kostner, championne ...
Four Continents ou Championnat des Quatre Continents (Americas, Asie, Afrique et Océanie) Cette compétition (4CC), organisée depuis 1999 par l'ISU, n’est pas ouverte aux patineurs européens. Seuls sont invités ceux qui viennent des pays membres de la Fédération Internationale d’Amérique du Nord, d’Asie, d’Australie et d’Afrique. Pays : Afrique du Sud, Argentine, Australie, Brésil, Canada, China, Chinese Taipei, Corée du Sud et Corée du Nord, Hong Kong, I...
Four Continents ou Championnat des Quatre Continents (Americas, Asie, Afrique et Océanie) Cette compétition (4CC), organisée depuis 1999 par l'ISU, n’est pas ouverte aux patineurs européens. Seuls sont invités ceux qui viennent des pays membres de la Fédération Internationale d’Amérique du Nord, d’Asie, d’Australie et d’Afrique. Pays : Afrique du Sud, Argentine, Australie, Brésil, Canada, China, Chinese Taipei, Corée du Sud et Corée du Nord, Hong Kong, I...
Championne du monde en 2022 et 2023 et médaillée de bronze olympique individuelle et par équipes en 2022*. Victorieuse du Four Continents Championship en 2018, du NHK Trophy en 2020 et 2021, de Skate America en 2022 et de Skate Canada et du GP d'Espoo en 2023. Elle remporte la finale du Grand Prix de la saison 2023/24. Championne du Japon en 2019, 2022 et 2023. * en janvier 2024, le titre olympique par équipes en 2022 a été attribué aux Etats-Unis après la suspension pour dopage de la...

 

Photothèque SportQuick : 350.000 photos de sport à voir ici
 - philippe candeloro - kimmie meissner -  -  - lucinda ruh