jeudi 12 décembre 2024
Patinage artistique
 
Patinage artistique - Lexique francais anglais patinage danse - Article du : 19/05/2008

Lexique francais anglais patinage danse

 

Epreuves=events
Danse imposée =compulsory dance
Danse libre =free dance
Danse originale =original dance
Installations / matériel=facilities / equipment
Lame de danse =dance blade
Règlement / arbitrage=rules / refereeing
Accord avec la musique =suitability to music
Compétition de danse =dance competition
Danse sur tracé imposé =set-pattern dance
Danse sur tracé libre =optional pattern dance
Feuille de notation des concurrents =competitors score sheet
Mélodie =melody
Mesure =measure
Notation concernant le rythme =dance rhythm mark
Synchronisation =timing
Tracé imposé =set pattern
Technique / tactique=technique / tactics
Appel d'un porté =take-off lift
Attitude =attitude
Axe continu =continuous axis
Axe long =long axis
Axe transversal =transverse axis
Balancé croisé =cross swing roll
Blues =blues
Ch (chassé) =ch (chassé)
Chassé =chassé
Chassé glissé =slide chassé
Chassé ouvert =open chassé
Chassé-croisé =cross chassé
Choctaw =choctaw
Choctaw balancé =swing choctaw
Choctaw fermé =closed choctaw
Choctaw ouvert =open choctaw
Concentration =focus
Courbes symétriques =symmetrical curves
Course =run
Cross-roll =cross roll
Danse lente =slow dance
Danse rapide =quick dance
Danse swing =swing dance
Déroulement de la danse =dance flow
Entrée du mohawk =mohawk entry
Etre face à face avec son partenaire =face one's partner (to)
Fox-trot =foxtrot
Fox-trot de keats =keats foxtrot
Ina bauer =ina bauer
Introduction (à la danse sur glace) =introduction (to ice dancing)
Kilian =kilian
Kilian inversé =reversed kilian
Lobe =lobe
Lobe d'un pas =one-step lobe
Main dans la main =hand-in-hand
Mohawk =mohawk
Mohawk balancé =swing mohawk
Mohawk fermé =closed mohawk
Mohawk ouvert =open mohawk
Mouvement portant =lifting motion
Opposer =counter (to)
Ouvert =open
Pas =step
Pas croisé =cross step
Pas croisé arrière =cross step behind
Pas croisé avant =cross step forward
Pas de ciseaux =scissor step
Pas de danse =dance step
Pas de danse fondamental =basic dance step
Paso doble =paso doble
Patinage en parallèle =shadow skating
Petit axe =short axis
Petit axe en diagonale =diagonal short axis
Pirouette de danse =dance spin
Placement libre =optional pattern
Polka =polka
Polka yankee =yankee polka
Porté =lift
Porté position kilian =kilian lift
Porté proche de la position des épaules =closed-shoulder lift position
Porté sur le côté =side lift
Position à l'unisson =in unison position
Position de danse =dance position
Position de danse arrière =backward dance position
Position de danse fondamentale (en avant, en arrière, à l'unisson) =basic dance position (forward, backward, in unison)
Position de valse =waltz position
Position déboîtée =outside position
Position fermée =closed position
Position fermée (façon de tenir sa partenaire pour la valse) =closed dance position (hold in waltz)
Position fox-trot =foxtrot position
Position hanche à hanche =closed hip position
Position kilian =kilian position
Position kilian croisée =crossed kilian position
Position kilian inversée =reversed kilian position
Position kilian ouverte =open kilian position
Position main dans la main =hand-in-hand position
Position ouverte (fox-trot) =open position (in foxtrot)
Position ouverte de la hanche =open hip position
Position tango =tango position
Poussée croisée =cross stroke
Poussée ouverte =open stroke
Préparation d'un porté =preparation of a lift
Prise de base de la danse sur glace =basic dance hold
Prise de la danse sur glace =dance hold
Prise de tango déboîtée =outside hold (for the tango)
Prise main dans la main =hand-in-hand hold
Prise ouverte (en fox-trot) =open hold (in foxtrot)
Prise poignée de main =hand-shake-hand hold
Prise tango =tango hold
Progressif ; couru =progressive
Retournement par un trois =three turn
Rocker balancé =swing rocker
Rocker fox-trot =rocker foxtrot
Roll balancé =swing roll
Rotation (dans un porté) =rotation (in a lift)
Roulé ; roll =roll
Rumba =rhumba
Saut =jump
Saut assisté =assisted jump
Saut de danse =dance jump
Saut de valse =waltz jump
Séquence de danse =sequence of dance
Séquence de pas =sequence
Suite de pas =sequencing
Synchronisation de l'appel =take-off timing
Tango argentin =argentine tango
Tango canasta =canasta tango
Tango fiesta =fiesta tango
Tango harris =harris tango
Tango romantica =tango romantica
Temps ; pulsation =beat
Temps double =double count
Tenue en kilian =kilian hold
Tenue proche =closed hold
Tour ; virage =turn
Transfert du poids du corps =weight transfer
Trois balancé =swing three turn
Trois de valse =waltz three
Trois de valse ouvert =open waltz three
Trois fermé =closed three
Trois lâché =dropped three
Trois ouvert =open three
Twizzle (retournement d'un ou plusieurs tours) =twizzle
Twizzle balancé =swing twizzle
Unisson =unison
Valse =waltz
Valse américaine =american waltz
Valse autrichienne =austrian waltz
Valse européenne =european waltz
Valse hollandaise =dutch waltz
Valse ravensburger =ravensburger waltz
Valse starlight =starlight waltz
Valse viennoise =viennese waltz
Valse westminster =westminster waltz
Valse willow =willow waltz


 

Copyright Sportquick/Promedi

.,.

Résultats et Champions


Le prodige américain, surnommé 'the Quad God', il est à ce jour le seul patineur à avoir réussi un quadruple axel (une figure hors norme) en compétition. Champion du monde juniors en 2022, il a écrit, à 17 ans, une page d'histoire dans son sport en devenant le premier patineur de l'histoire à avoir réalisé un quadruple axel en compétition réussi lors du programme libre de l'US International Classic en septembre 2022. Champion du monde en 2024 en établissant un record d...
Champions du monde de danse sur glace en 2023 et 2024 (3eme en 2022). 4eme des Jeux Olympiques en 2022. Vainqueurs du Four Continents Championship en 2018, 2020 et 2023 (3eme en 2017). Champions des Etats-Unis en 2020, 2022, 2023 et 2024. Parmi leurs succès en Grand Prix : Skate America en 2022 et 2023, le GP d'Espoo en 2023 et la finale du Grand Prix en 2023/24 et 2024/25 (2eme en 2023). ...
Championne du monde en 2022, 2023 et 2024, un triplé réalisé pour la dernière fois par l'Américaine Peggy Flemming (1966 à 1968). Médaillée de bronze olympique individuelle et par équipes en 2022*. Victorieuse du Four Continents Championship en 2018, du NHK Trophy en 2020 et 2021, de Skate America en 2022, de Skate Canada en 2023 et 2024 et du GP d'Espoo en 2023. Elle remporte la finale du Grand Prix de la saison 2023/24 (3eme en 2024/25). Championne du Japon en 2019, 2022 et 2023. ...
Champions d'Europe de danse sur glace en 2023 et 2024 et vice-champions du monde en 2023 (3eme en 2024).  2eme de la finale du Grand Prix en décembre 2024. Charlène est née à Brest en France et patine avec Fabbri depuis 2011 (de 2006 à 2009 avec le Français Guillaume Paulmier). Elle a été naturalisée italienne en 2013. ...
   Un couple de danse magique, ils patinent ensemble depuis près de 20 ans (9 ans pour Gabriela et 10 ans pour Guillaume, le duo a été formé par la mère de Gabriela, leur première entraîneure) !  Entre 2014 et 2022, ils ont remporté un titre olympique, 5 titres mondiaux, 5 titres européens, 2 finales de Grand Prix et 10 Grands Prix. Une ascension fulgurante, un talent indéniable, une force émotionnelle rare, une virtuosité technique, un sens de l'innovation et une qualité de danse...
La nouvelle star française. Champion d'Europe en 2023 (apportant à la France son premier titre depuis 2011 et la victoire de Florent Amodio) et en 2024 malgré une chute et un salto illégal qui lui ont fait perdre des points. Il est le premier double champion d'Europe français depuis Brian Joubert et le premier Français à conserver son titre européen depuis Alain Calmat il y a 60 ans !  3eme du championnat du monde en 2024....19eme à l'issue du programme court, il remonte à la 2em...

 

Photothèque SportQuick : 350.000 photos de sport à voir ici
 - **yannick bonheur - nikita katsalapova - tanith belbin - sans personnalite - katarina witt