Six fois champion d'Espagne (1991, 1992, 1993, 1994, 1998 et 1999), vainqueur de la Coupe d'Espagne en 1997 et 1998, de la Supercoupe d'Espagne en 1991, 1992, 1994 et 1996, de la Coupe d'Europe des champions en 1992 (finaliste en 1994), de la Super Coupe d'Europe en 1992 et 1997, de la Coupe Intercontinentale en 1992 et de la Coupe des Coupes en 1997 avec le FC Barcelone (379 matches disputés et 9 buts de 1990 à 2001). Champion olympique en 1992. 47 sélections au poste de milieu (5 buts) entre 1992 et 2001.
Nommé entraîneur du FC Barcelone depuis mai 2008 en remplacement du néerlandais Frank Rijkaard, il a remporté, dès sa première saison avec le club catalan, le doublé Coupe/Championnat d'Espagne, la Ligue des Champions (un triplé rare), la Supercoupe d'Europe, la Supercoupe d'Espagne et la Coupe du monde des clubs soit six trophées majeurs, un exploit jamais réalisé auparavant en foot. Il conserve son titre de champion d'Espagne et de la Supercoupe d'Espagne en 2010 et 2011 et remporte de nouveau la Ligue des Champions, la Supercoupe d'Europe et la Coupe du monde des clubs en 2011.
La réponse ici