A :
Alley-hoop : action spectaculaire déclenchée par une passe arc-en-ciel pour un joueur smashant après ayant réceptionné cette passe.
All Defense First Team : chaque année, un jury composé de journalistes désigne les cinq meilleurs défenseurs de l'année, la All Defense First Team.
All N.B.A. First Team : sur le même principe que la All Defense First Team pour les cinq meilleurs joueurs de l'année.
Assist : passe décisive.
Air ball : tir raté, le ballon ne touche ni le cercle ni le panneau.
All Star Game : chaque année, les Américains sont amenés à désigner les 5 meilleurs joueurs de chaque conférence pour un match de gala entre les conférences est et ouest. Ce match est accompagné du concours de shoots par duos N.B.A. 2Ball, du concours de smash Slam Dunk Contest, du concours de shoots 3 points three points shoot-out et du match des jeunes joueurs le Rookie Game.

B :
Brick : shoot tiré trop fort qui rebondit avec violence sur le panneau.
Board : panneau.
Backcourt violation : retour en zone.
Bâche : contre.

C :
Cake : contre.
Caviar : passe décisive.
Cinq majeur : les 5 joueurs appellés à débuter la partie. (= starter)
Chest jump : action ayant lieu pour motiver les joueurs, deux joueurs sautent en se poussant mutuellement (interdit aux gringalets).
Clinic : réunion d'entraîneurs pour débattre de thèmes particuliers, souvent ouvert au public.
Coach : entraîneur.
Coast to coast : désigne un joueur qui remonte rapidement le ballon d'un bout à l'autre du terrain en dribblant.
Conférence : les 29 équipes de la NBA sont réparties en 2 conférences : la conférence est et la conférence ouest elles-mêmes divisées en divisions Atlantic, Pacific, Midwest.
Contrer : repousser le ballon sur un tir de l'adversaire. Pour qu'un contre soit valable, le ballon ne doit pas être en phase descendante.
Cross-over : dribble croisé, apprécié par Tim Hardaway.

D :
Draft : le but de la draft est d'équilibrer le niveau de la compétition en N.B.A. Chaque année, les clubs se répartissent les joueurs universitaires qui cherchent à intégrer la N.B.A. La ligue régit ce choix, qui est inversement proportionnel aux performances des clubs : un club bien classé choisit dans les derniers et inversement.
Dribbler : se déplacer en faisant rebondir le ballon au sol.
Drive : percer la défense en dribble.
Drill : exercice.
Dunk : smash. Mettre la balle violemment dans le panier.

E :
Entre-deux : lorsque 2 joueurs entrent en possession de la balle au même moment, l'arbitre siffle "entre-deux", il envoie la balle en l'air et les 2 joueurs doivent sauter et la diriger vers d'autres joueurs.
Enrhumer : fait par un attaquant lorsqu'il laisse son défenseur sur place.

F :
Fade away jump shot : tir en extension en reculant, incontrable, action fétiche de Michael Jordan .
F.I.B.A. : Fédération Internationale de Basket.
Foward : pivot ou intérieur.
Free agent : joueur libre, en fin de contrat.
Freshman : lycéen ou étudiant de première année.
Free throw : lancer franc.

G :
Get Back Baby : expression favorite de Georges Eddy après un super contre.
Guard : arrière.
Gunner : shooteur.
Goaltending : contre illégal.

H :
Hang time : temps de suspension en l'air avant un smash
Hall of Fame : panthéon des meilleurs joueurs ou coachs du basket américain.

I :
Interception : ballon volé à un adversaire.
In your face : expression utilisée pour chambrer un défenseur après avoir réalisé une belle action.

J :
Junior : lycéen ou étudiant de troisième année.
Jump shot : tir en extension.

L :
Lay-up : double pas.
 

M :
M.V.P. : Most Valuable Player, meilleur joueur.

N :
N.A.I.A. : National Association of Intercollegiate Athletics, sorte de sous-NCAA.
N.B.A. : National Basket-Ball American.
N.C.A.A. : National Collegiate Athletic Association, la principale ligue universitaire.

O :
Overtime : prolongation

P :
Playoffs : phase finale du championnat. Ils se déroulent après les 82 matchs de saison régulière. Au premier, le 1er et le 8ème, le 2ème et le 7ème, le 3ème et le 6ème et le 4ème et le 5ème s'opposent au meilleur des 5 matchs. Les finales NBA opposent les vainqueurs de chaque conférence au meilleur des sept matchs.
Power forward : ailier fort.
Pump fake : feinte de shoot.

Q :
Quart-temps : chaque match se déroule en 4 quart-temps de 12 minutes chacun.

R :
Raquette : zone située sous le panier qui fait 4,80 m de large de la ligne de fond à la ligne des lancers francs. On l'appelle aussi The Paint.
Rebond : reprise du ballon après un tir manqué.
Reverse : action offensive faite par le possesseur du ballon, il se retourne en se collant à son défenseur puis repart en dribble.
Roster : classement des joueurs pour les drafts en fonction de leurs statistiques
Rookie : débutant, joueur évoluant pour la première année en N.B.A.

S :
Saison régulière : précède les play-offs, une saison régulière est composée de 82 matchs.
Salary cap : somme des salaires maximale par équipe.
Scout : recruteur.
Shooting guard : défenseur tireur comme Michael Jordan .
Sophomore : lycéen ou étudiant de deuxième année.
Senior : lycéen ou étudiant de quatrième année.
Shoot arc-en-ciel : shoot Avé Maria. shoot tiré de l'autre côté du terrain au buzzer.
Sweep : une victoire 4 à 0.
Swingman : ailier ou arrière.
Street-ball : jeu inspiré du basket, se déroulant sur une moitié de terrain et mettant aux prises deux équipes de 3 ou 4 joueurs.
Spin dribble : dribble en pivot.

T :
Tir à 3 points : tir pris au-delà d'une ligne située à 7m23 (6,25m en Europe) et qui vaut 3 points.
Time out : arrêt de jeu, temps morts demandés par une équipe. 7 temps morts + 2 temps morts de 20 secondes par équipe.
Triple double : obtention d'un chiffre à 2 unités dans au moins 3 catégories statistiques différents. Il couronne un joueur qui domine dans tous les secteurs du jeu dans un même match.
Turn over : interception.

U :
U.C.L.A. : University of California at Los Angeles.

V :
24 secondes : Durée d'une attaque.

Y :
Y.M.C.A. : Young Men's Christian Association, association chrétienne.