| Happy Birthday : |



Le Marathon de New York se court depuis 1970 le premier dimanche du mois de novembre. C'est le plus mythique des marathons qui a été crée par les présidents du New York Road Runners, Vince Chiappetta et Fred Lebow. Pour la première édition, 127 coureurs, qui ont payé leur inscription 1 dollar, ont parcouru plusieurs boucles autour de Park Drive, dans Central Park. Seule une poignée de spectateurs ont assisté à la victoire de Gary Muhrcke. 55 coureurs ont franchi la ligne d'arrivée, mais aucune femme.
A partir de 1976 et devant le nombre grandissant de participants, les organisateurs décident de modifier le parcours afin que les coureurs traversent les cinq principaux quartiers de la ville.
Ces dernières années, près de 35 000 coureurs prennent part à la course. Le départ du Marathon de New York est donné du pont de Verrazano qui relie Staten Island avec la statue de la Liberté et Brooklyn. Les concurrents longent ensuite l'East River et terminent leur passage sur Long Island par le Queens. Ils rallient ensuite Manhattan par le pont Queensboro qui les emmène dans la 1ere Avenue. Ils traversent le 'Barrio' avant de remonter jusqu'au Bronx. La course redescend vers l'arrivée à Central Park.
En 2010, sur 43 344 coureurs, il y avait un record de 3 014 français.
Le 7 novembre 2010, un record de 45 344 concurrents ont pris part à la 41eme édition du marathon de Big Apple dont 44 829 ont franchi la ligne d'arrivée (nouveau record). 3 014 arrivants furent français, parmi lesquels Yannick Noah et Amélie Mauresmo, ce qui en fait la deuxième nation étrangère derrière l'Italie (3 093).
Record de demandes : 105 000 demandes de participation ont été enregistrées pour l'édition 2008 ! 38 377 athlètes ont pris le départ cette année-là.
Dotations en 2010 : 130 000 $ pour le vainqueur (200 000 $ s'il agit d'une deuxième victoire)
BIG FIVE
Les "World Marathon Majors" forment depuis 2006 un circuit composé des cinq plus grands marathons (Boston, Londres, Berlin, Chicago et New York) plus celui des Mondiaux 2007. Les vainqueurs au classement général (hommes et femmes) après les onze marathons reçoivent le jackpot de 500 000 dollars. Toutefois, ils devront avoir terminé an moins trois marathons (quatre résultats au maximum seront pris en compte). La première édition, en 2007, a été remportée par le kényan Martin Lel
chez les hommes et par l'éthiopienne Gete Wami
chez les femmes. Martin Lel
s'est une nouvelle fois imposé en 2008 tandis que chez les femmes, c'est l'Allemande Irina Mikitenko
qui l'a remporté après ses succès à Londres et à Berlin.
Record de victoires :
Hommes : 4 par Bill Rodgers
USA (1976, 1977, 1978 et 1979).
Femmes : 9 par Grete Waitz
NOR (1978, 1979, 1980, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986 et 1988).
Victoires par pays :
Hommes : 14 pour les Etats-Unis, 9 pour le Kénya, 4 pour l'Italie et le Mexique, 2 pour l'Afrique du Sud, le Brésil et l'Ethiopie, 1 pour la Grande Bretagne, le Maroc, la Nouvelle-Zélande et la Tanzanie.
Femmes : 10 pour la Norvège, 7 pour les Etats-Unis, 6 pour le Kénya, 5 pour la Grande Bretagne, 2 pour la Lettonie, 1 pour l'Allemagne, l'Australie, l'Ethiopie, l'Italie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, la Pologne, la Roumanie, la Russie et la Suisse.
Record de la course :
Hommes : 2 heures 7 minutes et 43 secondes par l'éthiopien Tesfaye Jifar
en 2001.
Femmes : 2 heures 22 minutes et 31 secondes par la kényane Margaret Okayo en 2003.
Les 3 françaises qui ont terminé sur le podium : Françoise Bonnet, 2eme en 1987, Jocelyne Villeton
, 3eme en 1987 et Nadia Prasad, 3eme en 1993.
Informations importantes pour les coureurs de l'ING New York City Marathon 2011
Horaire officiel des départs (sous réserve de modifications)
Catégorie Fauteuil roulant 8h30
Foot Locker 5-Borough Challenge 8h45
Catégorie Vélo à main et athlètes handicapés ambulants 8h55
Professionnelles femmes 9h10
Vague 1 (avec les professionnels hommes) 9h40
Vague 2 10h10
Vague 3 10h40
Météo
Températures moyennes des éditions passées du Marathon de New York City :
Moyenne haute : 62ºF/17ºC
Moyenne basse : 47ºF/8ºC
Température moyenne : 55ºF/13ºC
ING New York City Marathon Health and Fitness Expo
Jacob Javits Convention Center, Hall 3E / 11 th Avenue et 38 th Street, Manhattan
Date Heures d'ouverture / Heure limite
pour le retrait des dossards
Jeudi 3 novembre 10h00 20h00 19h00
Vendredi 4 novembre 10h00 20h00 19h00
Samedi 5 novembre 9h00 17h00 17h00
L'Expo est ouverte au public et l'entrée est libre. Venez avec votre famille et vos amis faire quelques
achats ou vous divertir au Marathon Store. Vous trouverez, auprès de plus d'une centaine d'exposants
et de fournisseurs du monde entier, des souvenirs, des échantillons de produits, des conseils de santé et
des formulaires d'inscription à la course.
Ayez avec vous une pièce d'identité avec photo. Sacs et manteaux peuvent être soumis à un contrôle
de sécurité. Vous ne trouverez pas de consignes pour vos bagages. New York Road Runners n'encoure
aucune responsabilité en cas de vol ou de perte d'objets personnels.
Retrait des dossards
Les participants au marathon doivent venir à l'Expo pour retirer les effets pour la course et les
documents d'enregistrement. Votre carte d'inscription vous sera envoyée par courriel ; vous devez l'imprimer et l'amener avec
vous. Aucune version de la carte d'enregistrement sur Blackberry ou Iphone ne sera acceptée.
Vous devez retirer vos effets pour la course en personne en présentant une pièce d'identité avec
photo (voir ci-dessous). Nous n'envoyons aucun effet par la poste ; New York Road Runners ne les
distribue pas ni ne les remet le jour de la compétition.
Les résidents des États-Unis et de Porto Rico doivent présenter une pièce d'identité fédérale ou de
leur État avec une photo, par exemple un permis de conduire ou un passeport. Les non-résidents
américains, y compris les résidents canadiens, doivent présenter un passeport valide ; les cartes
nationales d'identité ne sont pas acceptées.
Vous retirez votre dossard / B-Tag, un autocollant de bagage, des instructions et un sac UPS
transparent officiel pour le jour de la course. Ce sac est votre sac officiel le jour de la course ;
vous ne pourrez pas entrer à Fort Wadsworth avec un autre sac.
Le service d'assistance (Help Desk) dans la zone d'enregistrement accepte les annulations, met à
jour vos informations personnelles et recherche des solutions à vos problèmes.
Veuillez remplir le formulaire médical situé au dos de votre dossard.
Présentation du Défilé des Nations (Parade of Nations) et inauguration du Hall of Fame
Vendredi 4 novembre, de 18h00 à 20h00
(Les « portes » sont ouvertes à 17h00 ; il y a des places assises dans les gradins selon le principe
premier arrivé, premier servi ; il y a d'autres places debout le long du trajet du défilé)
Cet événement spectaculaire ouvre le Weekend du marathon ! Dans la soirée, les coureurs du monde
entier défilent sur la ligne d'arrivée. Suivront la présentation inaugurale du Hall of Fame, le feu
d'artifice de Poland Spring et une soirée dansante.
Où : Central Park, entrée à Central Park West et 67th Street
Qui : Les délégations des pays du monde entier, acclamées par les marathoniens, leurs amis, leur
famille et les fans de l'ING Marathon de New York
Les festivités sont gratuites et ouvertes à tous. Venez nombreux. Nous vous attendons.
Dîner de veille du Marathon
Samedi 5 novembre, de 16h00 à 20h00
Marathon Pavilion, Central Park West et 67th Street
Les billets sont inclus dans le forfait d'entrée des coureurs qui se sont inscrits via un Partenariat Voyage
International (International Travel Partner – ITP). Un nombre limité de billets supplémentaires pour les
amis et la famille (au prix de 40$) sera mis en vente à l'ING New York City Marathon Health and Fitness
Expo. Ces billets donnent droit à des places assises.
Transport vers la ligne de départ
Le pont Verrazano-Narrows qui relie Staten Island au continent est fermé à la circulation à sept
heures précises. Il est strictement interdit de traverser le pont à pied.
Tous les participants au marathon bénéficient d'un moyen de transport gratuit. Pour qu'un lieu de
départ vous soit affecté, vous devez choisir un lieu et une heure de départ officiel de transport. Si vous
n'avez pas fait votre choix avant la date limite du 31 juillet, la mention « n'a pas besoin de transport »
est portée sur votre profil de participant. Si vous n'avez pas choisi un lieu de départ et préférez le faire
à l'Expo, nous ferons de notre mieux pour prendre en compte votre demande selon le principe premier
arrivé, premier servi. Si votre préférence n'est pas disponible, il vous sera proposé un autre choix.
Tous les coureurs auront accès à un moyen de transport.
(Remarque : les participants d'International Travel Partner ont un moyen de transport affecté par leur
organisation Les athlètes handicapés reçoivent leur affectation au bureau d'accueil de l'Expo)
Votre affectation de transport officiel est inscrite en bas à gauche de votre dossard.
Options de transport officiel
Staten Island Ferry
Lieu de départ : Whitehall Terminal, Manhattan
Le Ferry à destination de Staten Island est le moyen de transport officiel le plus simple et le plus
panoramique pour des milliers de coureurs. Whitehall terminal est accessible par les transports publics
à partir de Manhattan. Le ferry débarque les passagers au terminal St. George à Staten Island. De là,
des bus transportent les coureurs directement à la ligne de départ.
Midtown Manhattan Bus CE LIEU DE DÉPART EST COMPLET
Lieu de départ : New York Public Library, Fifth Avenue et 42
nd
Street
Les bus amènent directement les coureurs à la ligne de départ.
New Jersey Bus
Lieu de départ : Meadowlands Arena
Heures de départ : de 5h00 à 6h00
Veuillez noter :
Les véhicules privés, y compris les autobus charter, ne sont pas autorisés à pénétrer dans l'aire de
rassemblement et leur heure d'arrivée n'est pas garantie.
Le pont Verrazano-Narrows est fermé à toute circulation à 7h00 précises
Les véhicules privés sont admis seulement pour déposés des participants. Il n'y a pas de parking
public à proximité du départ.
Il y a environ un demi-mile (800 mètres) de l'endroit où sont déposés les coureurs à l'aire de
rassemblement.
Les véhicules privés sont dirigés vers Lily Pond Avenue (à l'extérieur de Fort Wadsworth) et ne
peuvent pénétrer dans l'aire de rassemblement ni déposer des passagers sur le Bridge Plaza.
Si vous arrivez dans un véhicule privé, vous devez montrer votre dossard et sa puce afin d'être
autorisé à pénétrer dans Fort Wadsworth. Vos effets doivent être visibles dans votre sac transparent.
Aucun autre sac n'est autorisé.
Villages de départ
• Seuls les candidats officiellement enregistrés et les accompagnateurs sont autorisés dans Fort
Wadsworth et l'aire de départ. Votre numéro de dossard ou d'accompagnateur doit être visible à l'entrée.
• La couleur de base de votre dossard indique votre village de départ. Reportez-vous à la liste des
numéros à la page 27 ; consultez aussi l'emplacement des villages de départ sur le plan qui vous a été
remis. L'aire de rassemblement pour les athlètes handicapés et les accompagnateurs, y compris les
fauteuils roulants et les vélos à main, est sur la New York Avenue, à côté du village de départ vert.
• Les villages de départ sont à l'extérieur et le temps peut être humide et froid ; des vêtements chauds sont
recommandés. Le temps d'attente dans votre village de départ peut atteindre plusieurs heures.
• Il ya plus de 1 700 toilettes dans les villages de départ et dans les corrals, avant le pont. NYRR se
réserve le droit de disqualifier toute personne qui urine ailleurs que dans les toilettes installées.
• Il est interdit de fumer dans les villages de départ.
• Un personnel médical est disponible dans chaque village. Si vous vous sentez malade, alertez le
personnel médical. Si vous êtes incapable de courir, vous serez mis dans un bus qui vous transportera à
l'aire d'arrivée après que la troisième vague a libéré la ligne de départ. • Un petit déjeuner gratuit est servi avec du thé, de l'eau 100% de source naturelle Poland Spring ®,
du Gatorade ® Série G Pro Premier et Gatorade ® G Pro Series Formula Endurance, des bagels, des
PowerBars et des Dunkin 'Donuts.
Bagages
Fort Wadsworth est la propriété du gouvernement fédéral et tous les visiteurs sont soumis à une fouille
des agents de sécurité de New York Road Runners, du National Park Service et de la NYPD (police de
New York), des membres des gardes côtes et de l'armée américaine de réserve ; voir la documentation
remise pour vous informer des restrictions pour les bagages du jour de course. UPS se charge de
transporter vos bagages vers la zone de retrait d'après-course où ils seront à votre disposition.
Vous devez utiliser le bagage transparent UPS pour vos effets personnels. Tout bagage
personnel à l'intérieur de ce bagage sera confisqué. Apposez l'étiquette autocollante sur le
bagage transparent.
Pour enregistrer votre bagage, apportez-le au camion UPS. Le numéro de camion correspond à
votre numéro de dossard. Déposez votre bagage une heure au moins avant le départ de la course.
Les athlètes handicapés (et leurs accompagnateurs) doivent mettre les bagages et les fauteuils
roulants de rechange dans le camion stationné dans l'aire de rassemblement de ces athlètes.
NYRR, ING New York City Marathon, the City of New York, UPS et tous les parrains de
l'événement dégagent leur responsabilité pour toute perte ou dommage occasionné aux bagages.
Départ des corrals
Les coureurs qui ont été affectés à différents corrals mais qui souhaitent courir ensemble
peuvent le faire en rejoignant les corrals et les vagues du numéro supérieur.
Les organisateurs de la course annonceront à plusieurs reprises le moment pour les coureurs
de rejoindre leur corral respectif. Veuillez alors vous diriger vers vos corrals en écoutant les
instructions et en suivant les signes et écrans vidéos.
Si vous courez avec une équipe d'ING Nation Pace Team Powered by Timex, veuillez vous
rassembler autour de votre leader dans votre corral. Les leaders portent un maillot ING Nation Pace
Team Powered by Timex, brandissent des pancartes de couleur codées à la couleur de leur départ et
des ballons avec les objectifs de temps d'arrivée.
Nous vous conseillons de porter de superposer des couches de vêtements jetables dont vous
pourrez-vous débarrasser dans des poubelles marquées à cet effet avant de rejoindre les corrals.
Lignes de départ
Il y a trois vagues de départ. Les positions de départ et les corrals sont affectés aux coureurs en
fonction du temps d'arrivé projeté indiqué sur leur formulaire d'inscription au marathon. Les horaires
des vagues de départ ne peuvent pas être changés.
Signalisations des miles et des kilomètres et horloges
Panneaux de mile et horloges à chaque mile. Jusqu'au 8 e mile, les horloges ont un code couleur
correspond à la couleur de départ. Après le 8 e mile, toutes les marques de couleur sont oranges.
Les horloges de la course sont réglées sur la vague 1.
Des panneaux de kilomètres de couleur jaune sont positionnés tous les 5 kilomètres.
Des tapis de chronométrage sont placés en début de course puis tous les 5 km (3,1 miles) ; puis
tous les miles après le 8 e mile, au 13 e mile (mi-course) et à la ligne d'arrivée.
Des postes de contrôle vidéo et des volontaires vérifient les numéros de dossard le long du
parcours. Assurez-vous que votre dossard est fixé sur le devant de votre maillot et que votre
numéro est clairement visible. L'absence à un point de contrôle vidéo peut entraîner la
disqualification.
Boissons et nourriture
• L'eau de source 100% naturelle Poland Spring ® est offerte au départ et dans chaque aire officielle
d'hydratation tous les miles après le 3 e mile, sauf au 17 e mile.
• La boisson Gatorade ® Série G Pro Endurance Formula ™ est offerte à chaque aire officielle
d'hydratation tous les miles après le 3 e mile, sauf au 17 e mile.
• Les boissons sont offertes dans des gobelets recyclables. Il y a des tables sur les deux côtés du
parcours. Prenez un gobelet à la table suivante si trop de coureurs sont arrêtés à la première table.
Continuer votre progression avec votre gobelet.
• L'aire d'hydratation Poland Spring®, avec des stations d'eau, des éponges et de la musique est située
au mile 17 sur la First Avenue. • Au 17 e mile, le stand PowerBar Gel Energy vous aide à passer le « mur » et vous donne de l'énergie jusqu'à l'arrivée.
• Des fruits sont offerts aux aires d'hydratation du 20 e au 23 e mile.
• Pour votre sécurité, ne prenez des boissons et de la nourriture que dans les stands officiels.
Toilettes
Des toilettes portatives (y compris des toilettes accessibles en fauteuil roulant) sont placées tous les
miles à partir du mile 3 et sont signalées par des panneaux.
Premiers secours
• Vous trouverez des stations de secours tous les miles environ à partir du mile 3 et à l'arrivée. Pour
une assistance médicale pendant et après la course, cherchez les stations de secours à côté des stations
de rafraîchissement ou des médecins du sport volontaires en gilet rouge.
• Des volontaires médicaux seront disponibles à chaque station. En cas de blessure, ou de sensation
de gêne (y compris une crampe ou une ampoule), arrêtez-vous à la station de secours la plus
proche. Le personnel médical vous aidera à reprendre la course rapidement en toute sécurité.
• L'équipe médicale de NYRR a des ambulances sur le parcours équipées de défibrillateurs externes
automatisé (DEA) et dans les tentes médicales après l'arrivée. Ces professionnels de la santé disposent de
la formation et de l'équipement leur permettant de répondre à une urgence vitale.
Abandon
• Si vous devez vous retirer de la compétition, cherchez un radioamateur avec une casquette orange
HAM ou arrêtez-vous dans une station médicale où ils sont aussi positionnés. La station prendra votre
nom et le communiquera au kiosque de renseignements de la zone d'arrivée et au numéro de la
permanence d'assistance téléphonique (Hotline) : (800) 496-6193. Indiquez au préalable à votre famille et
à vos amis qu'ils peuvent contacter le kiosque de renseignements dans la zone d'arrivée ou appeler la
permanence téléphonique s’ils ne sont certains de l'endroit où vous vous trouvez. Vérifiez que votre
famille connaît votre numéro de dossard.
• Si vous n'avez pas accompli le parcours dans son entier, ne traversez pas la ligne d'arrivée : vous
risqueriez d'être disqualifiés et exclu de toute participation future à l'ING New York City Marathon.
Présentez-vous après 19h00 à la 72nd Street à Central Park pour récupérer votre sac. Vous pouvez aussi
récupérer votre bagage le lundi matin à partir de 8h00.
Récupération des bagages
Les camions à bagages UPS sont alignés par numéro de dossard. Les athlètes handicapés, les participants
en fauteuil roulant et en vélo à main récupèrent leurs bagages dans l'aire des athlètes handicapés, West
72nd Street.
• Les bagages non réclamés à 17h00 sont transportés à la 72nd Street Transverse où ils peuvent être
récupérés jusqu'à 9h00 le dimanche 6 novembre, et de 8h00 à 14h00 le lundi 7 novembre. Tout bagage
non réclamé à l'arrivée après lundi 14h00 sera donné à un organisme de bienfaisance.
Famille et amis
En raison du nombre grandissant de participants, nous encourageons fortement les marathoniens à
retrouver leur famille et amis dans un lieu déterminé à l'avance, en dehors de la zone d'arrivée de Central
Park, par exemple un restaurant ou un autre endroit public. La famille et les amis d'un coureur non
retrouvé peuvent appeler la permanence d'assistance téléphonique au (800) 496-6193. Ils doivent pour
cela connaître son numéro de dossard. Le NYRR ING New York City Marathon Mobile Spectator APP
dispose d'une option de localisation par système de positionnement satellite (GPS) qui permet de suivre
un coureur pendant la course et de le retrouver après la ligne d'arrivée.
Certificate de finition
Un certificat « Finisher » sera envoyé par la poste fin décembre aux participants ayant franchi la ligne
d'arrivée et aux finisseurs internationaux avec le numéro Résultats officiels de New York Runner en
janvier.
Adresses utiles
E-Mail Us
The easiest way to reach us is by e-mail. Your message will be forwarded on to the appropriate staff member.
For questions about your NYRR membership, please contact membership@nyrr.org.
For questions about NYRR classes, please contact classes@nyrr.org.
For questions about NYRR race registration, please contact registration at reghelp@nyrr.org.
For questions about NYRR race scoring and race results, please contact results@nyrr.org.
Questions and comments about the ING New York City Marathon can be sent to marathonmailer@nyrr.org.
All other questions or general inquiries can be sent to webmaster@nyrr.org.
If you have moved and would like to change your address or update your member information, please fill out our change of address form.
Call Us
To reach the New York Road Runners main phone line, please call 212.860.4455.
For inquiries about the ING New York City Marathon, please call the Marathon Hotline at 212.423.2249.
For questions about NYRR Trainer, please call: 1.212.423.2236.
Mail Us
Our mailing address is:
New York Road Runners
9 East 89th Street
New York, NY 10128
USA
Tous les résultats: